闻原甫久在病告有感

东城移疾久离居,安得疑蛇意尽祛。

诸老何为谗贾谊,君王犹未识相如。

浮沉俗喜随时态,磊落材多与世疏。

谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

我在东城因病已久,离开住所,如何才能消除对蛇的恐惧呢?
年长的人为何像对待贾谊一样中伤我,君王至今还未真正了解我的才能。
在世俗的浮沉中,人们喜好随波逐流,而我这样的才子却与世隔绝。
谁会想到,我这个以文章才华闻名的人,如今却像憔悴的楚国三闾大夫一般困顿。

注释

移疾:托病在家。
疑蛇:对蛇的恐惧。
谗:中伤,诽谤。
贾谊:西汉政治家,被贬后郁郁不得志。
相如:司马相如,才华横溢但一度不受重用。
浮沉:比喻世俗的起落。
磊落:光明磊落,才德出众。
金马客:指在朝廷任职的文人。
憔悴:形容身体或精神疲惫,衰弱。
楚三闾:指屈原,曾担任楚国三闾大夫,后被流放,形容处境悲惨。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《闻原甫久在病告有感》。诗人以东城寓言开篇,表达了对友人原甫长期患病在家的关切,感叹他未能摆脱疑虑和疾病困扰。接着,诗人通过贾谊和司马相如的典故,暗示原甫的才华被误解和未被赏识,暗示了世态炎凉和人才的遭际。

“浮沉俗喜随时态”一句,揭示了社会风气随波逐流,不重才德的现象,而“磊落材多与世疏”则进一步强调了原甫的高洁品格与世俗的疏离。最后,诗人以“谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾”作结,将原甫比作金马门下失意的文士,又将其境遇与屈原相提并论,寄寓了对友人命运的深深同情和对社会现实的忧虑。

整首诗情感深沉,寓言巧妙,展现了欧阳修对友人的关怀以及对当时社会的批判。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知邵陆经通判杨褒

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。

金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。

十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。

政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

倦征

沈约伤春思,嵇含倦久游。

帆归黄鹤浦,人滞白蘋洲。

乳燕差池远,江禽格磔浮。

物华真可玩,黑鬓恐逢秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。

楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。

每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。

凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

唐崇徽公主手痕和韩内翰

故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。

青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。

玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。

行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵