倦征

沈约伤春思,嵇含倦久游。

帆归黄鹤浦,人滞白蘋洲。

乳燕差池远,江禽格磔浮。

物华真可玩,黑鬓恐逢秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

沈约感伤春天的到来,嵇含厌倦了长久的漂泊。
船儿返回黄鹤浦,而人却滞留在白蘋洲上。
喂奶的燕子飞翔渐远,江上的水鸟叫声嘈杂地漂浮水面。
自然景物确实值得欣赏,只是黑发怕要随着秋天的到来而变白。

注释

沈约:南朝文学家沈约的名字。
伤春:因春天的到来而感伤。
嵇含:另一位历史人物嵇康的儿子嵇含。
倦久游:厌倦了长时间的旅行或漂泊。
帆归:船儿归航。
黄鹤浦:传说中的仙人黄鹤所居之地,代指远方。
人滞:人停留。
白蘋洲:长满白萍的水边陆地。
乳燕:刚学会飞翔的小燕子。
差池:形容燕子飞翔时的不整齐。
江禽:江边的水鸟。
格磔:鸟鸣声。
物华:美好的自然景物。
真可玩:确实值得欣赏。
黑鬓:黑发。
恐逢秋:担心秋天的到来会带来衰老。

鉴赏

这首诗是沈约所作的《伤春思》,表达了诗人对春天逝去和自身滞留他乡的感慨。"倦征"这个标题同样揭示了诗人的疲惫与厌倦于长久的旅行。沈约通过描绘帆船归航至黄鹤浦的景象,暗示了自己的归心似箭,而自己却仍滞留在白蘋洲,不得归乡,流露出深深的无奈。

"乳燕差池远",以乳燕飞翔的意象,象征着自由自在的生活,反衬出诗人自身的羁旅之苦。"江禽格磔浮"则描绘了江面禽鸟的动态,更增添了环境的寂寥。诗人感叹"物华真可玩",美景虽好,但黑发如丝的自己却担心岁月匆匆,秋天的到来会带来更多的白发,暗寓时光易逝,人生迟暮的忧虑。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,通过景物描写和个人心境的对比,展现了诗人对春天的留恋、旅途的疲惫以及对未来的担忧,具有浓厚的情感色彩。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。

楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。

每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。

凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

唐崇徽公主手痕和韩内翰

故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。

青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。

玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。

行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夏侯彦济武陟尉

风烟地接怀,井邑富田垓。

河近闻冰坼,山高见雨来。

官闲同小隐,酒美足衔杯。

好去东篱菊,迎霜正欲开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

席上送刘都官

都城车马日喧喧,虽有离歌不惨颜。

岂似客亭临野岸,暂留樽酒对青山。

天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。

莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺。

形式: 七言律诗 押[删]韵