家书

未得还乡泪欲珠,一书封了又踌躇。

家人会得征夫意,门外西风即是书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

无法回家的泪水如珍珠般滚落
一封家书写好后又犹豫不决

注释

未得:未能实现。
还乡:返回家乡。
泪欲珠:泪水像珍珠一样。
书:信件。
踌躇:犹豫不决。
家人:亲人。
会得:理解。
征夫:出征在外的丈夫。
门外:门外边。
西风:秋风(象征离别或思乡之情)。
即是:就是。

鉴赏

这首诗描绘了一个思念家乡的游子在收到家信时的心情。"未得还乡泪欲珠"表达了游子对家乡的深切思念和渴望,泪水即将滚落,但又忍住了没有流下来,因为他终于收到了来自远方的家书。

"一书封了又踌躇"则透露出游子在读家书时的心不在焉,虽然手中紧握着家人的信息,却还是觉得心神不定,思绪万千。这种矛盾的情感表达了他内心的挣扎和对家的渴望。

"家人会得征夫意"意味着家人通过书信了解到游子的心意,他们之间虽然相隔遥远,但通过文字交流,依然能感受到彼此的心绪。

最后一句"门外西风即是书"则是一种对自然景物赋予情感的表达。西风在这里不仅仅是一个季节性的景象,它代表着家信所承载的情感和信息,就像西风一样,无声地传递着来自远方的温暖和思念。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了游子对故乡深沉的情感,以及通过书信与家人沟通交流的渴望。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

师璋今有几家同,名重蒲葵价亦穹。

髹柄但誇千缕骨,不知曾未掩西风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

瓶梅

南枝斜插古军持,瘦影参差落砚池。

莫道人家窗户暖,等閒忘却陇头时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

留春

春事无多始得晴,江头才有丽人行。

柳丝绾住东风脚,落尽桃花去未成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

离维扬

不为鲈鱼忆故乡,只缘心事近重阳。

鬓丝添得三分白,空被黄花笑一场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵