江上

江水漾西风,江花脱晚红。

离情被横笛,吹过乱山东。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

江上秋风阵阵,水波荡漾连绵,江岸上的红花也脱下红妆,渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送,蓦然发现船只已到乱山的东面,再不见分别的渡口。

注释

漾:吹过。
脱:脱下。
被:让。
横笛:横吹的笛子,这里指笛声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的秋景图。"江水漾西风"一句,通过水面承载着西风的轻拂,表达了季节变换带来的凉爽与宁静。接着的"江花脱晚红",则是说到那些生长在江边的花朵,在傍晚时分渐渐地展现出它们最后的色彩,是对生命脆弱美丽的一种描绘。

而接下来的两句,则转向了情感的表达。"离情被横笛",横笛似乎成为了抒发离别之情的工具,通过它那哀婉的声音传递着诗人内心的不舍与忧伤。而最后一句"吹过乱山东",则是说这离情如同风一样,穿越了错综复杂的山峦,向着东方飘散而去。这里的"东"字,也许暗含着对远方所爱之人的思念。

整首诗通过景物与情感的交织,展现出一种淡淡的忧郁和深深的情愫。王安石在这短短四句中,以精炼的笔法勾勒出了一个既有境界又蕴含深情的意象世界。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

江上

江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。

青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

江口

六朝文物草连空,今古无端入望中。

江上晚来堪画处,参差烟树五湖东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

江宁夹口二首(其二)

日西江口落征帆,却望城楼泪满衫。

从此梦归无别路,破头山北北山南。

形式: 古风

江宁夹口二首(其一)

钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。

昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。

形式: 古风 押[佳]韵