和宋宰立春雨(其二)

镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。

典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅。

三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回。

新来不作温柔梦,有底诗情似玉台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

镜子中的容颜如尘埃般消逝,感叹时光流逝,心中的情感向谁倾诉。
变卖家中的衣物只为换取盘中的一点菜肴,买酒畅饮,眼中只有梅花的倩影。
三月里,黄莺花开,我向它们问候,又有几家人的旗帜和胜利的标志能带回来。
最近不再做温柔的梦,我的诗情如同玉台上的清冷之态。

注释

镜里:镜子中。
朱颜:红润的面容。
埃:尘埃。
感时:感慨时光。
怀抱:心中的情感。
典衣:典当衣物。
饾饤:形容菜肴丰富。
贳酒:赊酒。
眼底梅:眼中的梅花。
莺花:黄莺和花朵。
幡胜:节日的旗帜或装饰。
温柔梦:温馨的梦境。
有底:何等。
诗情:诗歌的情感。
玉台:古代女子化妆的平台,这里比喻清冷的诗境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《和宋宰立春雨(其二)》,主要表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨,以及对春天景色的欣赏和对生活的淡淡愁绪。首句“镜里朱颜一寸埃”描绘了诗人照镜子时,发现自己容颜已老,如同镜中尘埃般细微,流露出对岁月无情的感叹。次句“感时怀抱向谁开”则表达了诗人内心的情感无处寄托,无人理解的孤独。

接下来,“典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅”通过描述典当衣物换得菜肴和赊酒赏梅的生活细节,展现了诗人对简朴生活的珍惜,以及在春雨中寻找一丝欢乐的情趣。第三联“三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回”写出了诗人对春天莺歌花语的问候,以及对春风吹动旗帜、带来生机的期待。

最后一句“新来不作温柔梦,有底诗情似玉台”,诗人表示最近不再做那些温馨的美梦,只剩下些许诗情如玉台上的清冷,反映出诗人内心的落寞和对过去的怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,富有生活气息,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和宋宰立春雨(其一)

怪生淑气静氛埃,知是东君一笑开。

膏雨任能滋宿麦,香风先已上寒梅。

交情太薄莺犹懒,远信难凭雁却回。

闻道君家春最胜,十分眉妩画章台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和杨仲才归途秋郊即事

马上西风著面凉,翩翩乌帽更低昂。

晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。

稚子候门应自语,征夫指路未渠忙。

歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和汪倅

城头杖屦恣延缘,终日看山也自贤。

浮蚁酿来堪把盏,飞鸿送尽且挥弦。

捲残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天。

渭北江东何处是,谪仙诗兴政飘然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和沈祭酒韵

诗思花前发,春光眼底来。

一区聊自适,三径为谁开。

圣主方求旧,清时况急才。

凤池波自暖,鸥鹭勿多猜。

形式: 五言律诗 押[灰]韵