沁园春

簿领埃尘,鞍马风沙,逸才未舒。

但平安豪宕,黄金易散,高怀洒落,白壁难迂。

我问行藏,掀髯一笑,意外功名不用图。

南游兴,爱华峰北渚,云海方壶。故园风景非殊。

恍六载别来一梦如。

想疏篁缺处,多应得笋,新松种后,迤渐成株。

归去来兮,东楼南浦,烂醉何妨翠袖扶。

明年必,记此时休厌,折简相呼。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

在繁忙的文书和尘土中,骑马穿越风沙,才华尚未施展。
只求平安豪放,金钱容易散去,高尚的情怀洒脱,珍贵的美德难以改变。
我询问自己的去留,笑着回答,不必追求意外的名声。
南行的兴致,喜爱华峰北边的水洲,云海中的仙境岛屿。
故乡的景色并无特别变化,仿佛六年的分别只是一场梦。
想象竹林稀疏的地方,应该长出了新笋,新松种植后也渐渐成林。
归来吧,在东楼南岸,尽情畅饮也不妨有绿袖女子相伴。
明年此时,定会记得今日欢聚,用书信相约再次相聚。

注释

簿领:文书工作。
埃尘:尘土。
鞍马:骑马。
风沙:沙漠风尘。
逸才:超群的才能。
未舒:未能施展。
黄金:财富。
洒落:洒脱不拘。
白壁:洁白的美德。
难迂:难以改变。
行藏:出处进退。
图:追求。
华峰:美丽的山峰。
北渚:北边水洲。
云海:云雾缭绕的海。
方壶:传说中的仙岛。
六载:六年。
别来:离别以来。
疏篁:稀疏的竹林。
得笋:长出新笋。
新松:新栽的松树。
迤渐:渐渐。
归去来兮:回归田园。
翠袖:绿色衣袖,代指女子。
记:记住。
休厌:不要厌倦。
折简:书信。

鉴赏

这首元代刘敏中的《沁园春》描绘了诗人身处繁忙官场的感慨与向往自然的渴望。"簿领埃尘,鞍马风沙"形象地刻画了公务劳顿、尘土飞扬的生活状态,而"逸才未舒"则表达了诗人怀才不遇的无奈。接着,诗人以"黄金易散,白壁难迂"表达对财富和地位的淡泊态度,更看重内心的豪情与洒脱。

"我问行藏,掀髯一笑"展现出诗人豁达开朗的性格,他明白功名并非生活的全部,"意外功名不用图"流露出对世俗成功的超脱。接下来,诗人将目光转向南方的自然景色,"南游兴,爱华峰北渚,云海方壶",表达了对隐逸生活的向往。

"故园风景非殊"勾起了对家乡的思念,诗人感叹时光荏苒,仿佛六年来的生活只是一场梦。他对家乡竹林和新松的成长充满期待,"想疏篁缺处,多应得笋,新松种后,迤渐成株",寄寓着对田园生活的向往和回归之心。

最后,诗人发出"归去来兮"的呼唤,决定放下束缚,尽情享受生活,"东楼南浦,烂醉何妨翠袖扶",想象在美景中沉醉,有佳人相伴。结尾"明年必,记此时休厌,折简相呼"预示着诗人期待与朋友共度美好时光,结束时的轻松与期待给全词画上了一个温馨的句号。整首词情感真挚,意境深远,展现了元代士人的生活哲学和情感世界。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

沁园春

石汝何来,政尔难忘,平生太初。

想将迎媚悦,无心在此,清奇古怪,有韵铿如。

何乃排垣,直前不屈,似此疏顽其可乎。

今而后,有芳名雅号,听我招呼。世间贵客豪夫。

问几个回头认得渠。

既千岩气象,君都我许,四时襟抱,我为君虚。

无语相看,悠然意会,自引壶觞不愿余。

商歌发,恰风生细竹,月上高梧。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

世事何穷,遇合无媒,飞升有丹。

看兵尘蜗角,争知地窄,云垂鹏翼,岂信天宽。

一语侯封,九阶夜转,白发十年不调官。

人曾说,道本来分定,枉了心艰。苟非吾有诚难。

问广厦何时千万间。

羡柴扉草阁,自成潇洒,斜风细雨,不用遮拦。

麾去青骢,呼来白鸟,要伴扁舟画里看。

遨游耳,尽才情风调,付与溪山。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

华屋高轩,富贵之心,人皆有之。

甚伯伦挈榼,惟知殢酒,浩然踏雪,只解吟诗。

一见令人,利名都忘,更有高情元紫芝。

还知否,盖道分彼此,事有参差。看君绿发雄姿。

况千载风云正遇时。

便登高舒啸,如今太早,扬眉吐气,过此还迟。

愧我衰残,终然无补,久矣寒灰枯树枝。

云山梦,被画图唤起,情见乎辞。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

先自空疏,几载蹉跎,历绕湖江。

甚如今却遣,官闲责重,茫然自愧,学陋言庞。

鬓雪难消,君恩莫报,五鬼欺陵不可降。

如何奈,强支撑病骨,独伴寒釭。心如孤旆高杠。

但犹想茅斋对石矼。

笑随身惟有,诗囊药里,打门谁送,酒榼羊腔。

梦里笙歌,无名亭上,满眼春风四面窗。

人如玉,看牡丹第一,芍药成双。

形式: 词牌: 沁园春