望樊口怀陶士行温太真二首(其一)

昔年老子恨婆娑,未付其如印传何。

吴苑关心春日少,湘江回首暮云多。

可无司马亲封钥,自是将军老枕戈。

我亦新来了官事,正输一舸弄烟波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

从前老子对世间纷扰感到遗憾,未能把他的智慧像印章一样传承下去。
在吴苑中,春天的关怀似乎稀少,每当回首湘江,暮色中的云彩却格外繁多。
难道没有司马亲自掌管钥匙,只是因为将军年迈仍持戈守卫疆土。
我如今也忙于新的官职事务,只能乘船在烟波中度过时光。

注释

昔年:从前。
老子:古代哲学家,这里泛指有智慧的人。
婆娑:形容世间纷扰、复杂。
印:这里比喻智慧或教诲。
传:传授。
吴苑:古代吴国的园林,这里泛指江南之地。
关心:关注。
春日少:春天的关怀或温暖稀少。
湘江:长江支流,这里代指南方景色。
暮云多:傍晚的云彩多,常象征离愁别绪。
司马:古代官职,这里可能指有权势的人。
亲封钥:亲自掌管钥匙,象征权力。
将军:军事领袖。
老枕戈:年老但仍枕戈待旦,表示坚守职责。
新来:刚刚接手。
官事:公务。
一舸:一艘小船。
弄烟波:在水面上游玩,形容闲适的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《望樊口怀陶士行温太真二首(其一)》。诗人以老子自比,表达了对世事沧桑和人事变迁的感慨。首句“昔年老子恨婆娑”借用老子的形象,表达对世间纷扰的厌倦,而“未付其如印传何”则暗示了对后人无法继承或理解这种心境的遗憾。

接下来,“吴苑关心春日少,湘江回首暮云多”两句,通过描绘春天吴苑的稀疏春色和湘江傍晚的苍茫暮云,寓言了诗人对往昔美好时光的怀念以及对未来的忧虑。

“可无司马亲封钥,自是将军老枕戈”借司马和将军的形象,表达了诗人对于权力更迭和个人命运的沉思,暗示自己虽已年迈但仍保持着军人般的忠诚和责任感。

最后,“我亦新来了官事,正输一舸弄烟波”以自身的新任官职为背景,流露出诗人即将投身公务,只能暂时放下心中的思绪,在江湖烟波中寻求片刻解脱的愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,体现了岳珂在官场之余对人生哲理的思考和对过去的怀念。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

梦尚留三桥旅邸

天上归来打六更,梦回搔首正瞢腾。

玉霜初上三更月,绛綵犹明九市灯。

声彻铜鱼催勘箭,影斜金鹊在觚棱。

帝乡东望重回首,佳气何时到五陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

梳头二首(其二)

长记涪翁语,无尘有发僧。

无尘方愿学,有发亦何曾。

学士年年样,车门日日乘。

二毛犹胜我,不必愧鬅鬙。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

梳头二首(其一)

白发三千丈,斯言若未公。

下梳惊落雪,倚槛且晞风。

自笑双蓬鬓,今成一秃翁。

晨招幸无与,姑免诮头童。

形式: 五言律诗 押[东]韵

谒遗爱王祠二首(其二)

大帝开江左,谋臣守四方。

兴邦有乔木,遗爱尚甘棠。

日月扶声烈,山川诧郁苍。

中原知极目,应慨旧封疆。

形式: 五言律诗 押[阳]韵