寄卢庾

悠悠远离别,分此欢会难。

如何两相近,反使心不安。

乱发思一栉,垢衣思一浣。

岂如望友生,对酒起长叹。

时节异京洛,孟冬天未寒。

广陵多车马,日夕自游盘。

独我何耿耿,非君谁为欢。

形式: 古风

翻译

离别的日子悠长遥远,想要再次欢聚实在不易。
为何近在咫尺却让我心中不安,
散乱的头发渴望梳理,脏污的衣服期盼洗涤。
不如遥望朋友,对着酒杯长声叹息。
此地的季节与京洛不同,孟冬时分还未感到寒冷。
广陵车水马龙,夜晚人们各自娱乐。
只有我独自忧郁,没有你谁能给我欢乐。

注释

悠悠:形容时间漫长。
分此欢会难:分开后很难再有欢聚的机会。
两相近:指人与人之间的距离近。
反使心不安:反而让内心感到不安。
思一栉:思念有人能为自己梳理头发。
垢衣:沾染了污垢的衣服。
浣:洗涤。
岂如:哪里比得上。
望友生:眺望远方的朋友。
孟冬:农历十月。
车马:代指繁华的都市生活。
游盘:游玩宴乐。
耿耿:形容心中有事,无法释怀。
非君谁为欢:除了你,还有谁能使我快乐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《寄卢庾》,表达了诗人对远方好友的深切思念和渴望相聚的情感。

“悠悠远离别,分此欢会难。” 表明了离别之苦和重逢之难,展现了诗人对友情的珍视与不舍。

“如何两相近,反使心不安。” 即便是身处同一地方,也感到内心的不安定,这种心理描写增添了一份深刻的孤独感。

“乱发思一栉,垢衣思一浣。” 这两句通过对日常生活细节的描绘,如理发、洗衣,传达了诗人思念之情渗透在生活的每一个角落。

“岂如望友生,对酒起长叹。” 这里表明了诗人的心愿是能与朋友相望,而面对酒时却只能长叹,这种无奈和孤独感更为强烈。

“时节异京洛,孟冬天未寒。” 描写了季节的变化,地点的不同,以及天气尚未转冷的情景,使得诗人的思念更加凸显。

“广陵多车马,日夕自游盘。” 这里通过对繁华都市景象的描绘,突出了诗人独自游走的孤单感受。

“独我何耿耿,非君谁为欢。” 最后两句强调了诗人内心的寂寞和对友情的渴望,只有朋友才能带来真正的快乐。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

寄全椒山中道士

今朝郡斋冷,忽念山中客。

涧底束荆薪,归来煮白石。

欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

落叶满空山,何处寻行迹。

形式: 古风 押[陌]韵

寄刘尊师

世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。

白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。

形式: 古风 押[真]韵

寄别李儋

首戴惠文冠,心有决胜筹。

翩翩四五骑,结束向并州。

名在相公幕,丘山恩未酬。

妻子不及顾,亲友安得留。

宿昔同文翰,交分共绸缪。

忽枉别离札,涕泪一交流。

远郡卧残疾,凉气满西楼。

想子临长路,时当淮海秋。

形式: 古风 押[尤]韵

寄畅当

寇贼起东山,英俊方未闲。

闻君新应募,籍籍动京关。

出身文翰场,高步不可攀。

青袍未及解,白羽插腰间。

昔为琼树枝,今有风霜颜。

秋郊细柳道,走马一夕还。

丈夫当为国,破敌如摧山。

何必事州府,坐使鬓毛斑。

形式: 古风 押[删]韵