送怀古上人游钱塘

正当摇落日,忽忆向江天。

猿避经行路,鸥随入定船。

袖携诗卷重,杖揭钵囊偏。

约我湖心寺,相寻结白莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

正当夕阳西下时,忽然想起江边的天空和水面。
猿猴避开我行走的小路,海鸥跟随我进入静止的船中。
我衣袖中带着诗卷,手杖上挂着装食物的布袋特别显眼。
他邀请我去湖心寺,相约在那里共结白莲般的纯洁友谊。

注释

摇落:指秋季树叶凋零落下。
向江天:指向江面和天空,可能象征远方或广阔的意境。
经行路:常走的道路。
入定船:指船只静止不动,如同僧人入定。
袖携:用衣袖携带。
杖揭:用手杖挑起。
湖心寺:位于湖中的寺庙。
结白莲:比喻纯洁的友情,白莲象征高洁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送怀古上人游钱塘》。诗中描绘了秋日送别的情景,以自然景色烘托出离别的氛围。"正当摇落日"一句,点明了季节和时间,暗示了离别在黄昏时分,渲染出淡淡的哀愁。"忽忆向江天"表达了诗人对友人即将远行的忽然怀念,以及对江天无尽的遐想。

"猿避经行路,鸥随入定船"通过生动的意象,写出了友人行程中的孤寂与宁静,猿猴避开行人的道路,海鸥则陪伴着他的小舟,增添了画面的生动感。"袖携诗卷重,杖揭钵囊偏"描绘了怀古上人简朴的行装,也暗示他带着诗书的精神追求。

最后两句"约我湖心寺,相寻结白莲"表达了诗人与友人之间的深厚情谊,他们相约在湖心寺相见,期待着未来的相聚,以佛教中的白莲象征纯洁的友情和共同的修行理想。

整体来看,这首诗情感真挚,画面优美,既表达了诗人对友人的关切与祝福,又寓含了对人生哲理的思考。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送李安赴举

野客复何陈,贤侯首荐人。

俗流宁肯饯,良璞不嫌贫。

棠树离偏晓,函关过已频。

花时好消息,伫听向溪滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李殿院移镇淮阳

花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。

耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。

两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。

犹赖雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送杨侍禁赴阙时有甄先生相随

一种皇华觐紫宸,文资换必异常伦。

随轩已有三茅客,下榻宁无两制人。

清洛听应移足懒,碧嵩看想转头频。

他时乞得休官后,莫负前言作善邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送进士孙磻赴举

半生养锐向棠郊,此去深宜夺锦标。

莫叹迁莺方出谷,只看一鹗迥冲霄。

送诗吟恨冰生砚,别酒携从雪濯瓢。

驴蹇童羸山路险,他时贵不忘今朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵