端午内中帖子词(其九)夫人阁

一样红裙试舞斜,阶前妒尽石榴花。

明朝知是天中节,旋刻菖蒲好辟邪。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

一位女子穿着红色裙子翩翩起舞,她的美丽让阶前的石榴花都自愧不如。
明天知道是端午节,赶紧准备菖蒲来驱邪避凶。

注释

红裙:红色的裙子。
试舞:尝试跳舞。
阶前:台阶前。
妒尽:嫉妒得。
石榴花:石榴花。
明朝:明天。
天中节:端午节(又称天中节,因农历五月五日居夏季之中)。
旋刻:立刻,马上。
菖蒲:一种多年生草本植物,有香气,常用于端午节时辟邪。
辟邪:驱邪避凶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,收录在《全宋词》中。从内容来看,这是一首描写端午节情景的诗句。

"一样红裙试舞斜" 这一句通过“一样红裙”生动地描绘出女性穿着相似的红色衣裳,正在阶前试探性地跳起了舞蹈。这里的“斜”字传递了一种轻盈、优美的舞姿。

"阶前妒尽石榴花" 这一句则描绘出在阶前的环境中,石榴花盛开,且是由女性细心照料至此完美状态。这里的“妒”字暗示了对美好事物的珍视和不舍。

接下来的两句 "明朝知是天中节,旋刻菖蒲好辟邪" 表达了诗人对于端午节这一天有着深刻的认识,并且知道这是一年之中的一个重要时刻。这里的“旋刻”表现出一种迅速转瞬即逝的时间感受,而“菖蒲好辟邪”则是用传统习俗中驱邪避瘟的菖蒲来表达对健康和平安的祈愿。

整首诗通过生动的意象,展现了端午节当天家家的欢快气氛,同时也蕴含着古人对于节日的传统认知与美好祝愿。王圭在此通过细腻的情感描绘和对自然景物的精致描写,成功地将这一特定时刻的生活情趣展现给读者。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午内中帖子词(其四)夫人阁

画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣。

君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

端午内中帖子词(其三)夫人阁

绿艾初垂户,青菰已荐觞。

人归宫殿午,偏觉昼阴长。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

端午内中帖子词(其七)夫人阁

火云时节促金刀,旋捲珠帘剪绛绡。

天上莫将尘世比,房栊都未觉炎歊。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

端午内中帖子词(其一)夫人阁

金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。

君王回浴殿,步辇自生香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵