同刘朔斋游白云寺二首(其一)

冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从。

眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。

潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。

日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

在炎热的夏天登山是人们所畏惧的,但云韩龙孟却乐于相伴同行。
目光远眺,眼前是广阔无垠的大海,我们身处蓬莱的第一高峰之上。
潮水上涨,岛屿低矮,船帆疾速行驶;山路弯曲,林荫深深。
夕阳西下,我们移动座位来到池边饮酒,戏水取泉以解酒意。

注释

冲暑:炎热的夏天。
惮:畏惧。
云韩龙孟:虚构的人物,可能象征朋友。
相从:相伴同行。
溟海:广阔无垠的大海。
蓬莱:传说中的仙岛。
第一峰:最高的山峰。
屿低:岛屿低矮。
帆势急:船帆快速行驶。
山回路曲:山路弯曲。
移席:移动座位。
临池饮:在池边饮酒。
戏掬:戏水取。
清泉:清澈的泉水。
解酒容:解酒意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑登山的景象,诗人与朋友们一起攀登高峰,享受清凉。开篇“冲暑登高人所惮”表明一般人在酷热中难以攀爬高地,而“云韩龙孟乐相从”则是诗人和他的朋友们共同的喜悦。

接着,“眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰”展现了诗人的视野广阔,仿佛身处神山蓬莱之巅,可望尽九万里的遥远景色,这是对传统仙境的写实,也映射出诗人心中对超脱尘世的向往。

“潮长屿低帆势急”这一句,则描绘了船只在潮水中的迅速前行,给人以动感强烈之感。紧接着,“山回路曲树阴重”则是对登山过程中道路蜿蜒曲折和树木浓荫的细腻刻画。

最后,“日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容”展示了诗人在山中享受自然之美的悠然自得。夕阳西斜,诗人搬动坐席到池边饮酒,以池水洗杯,既是对清凉自然的享受,也象征着一种超脱世俗烦恼的心境。

整首诗通过对山中景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在避暑登高时的一种精神寄托。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

后峒月溪寺

寺巧蟠山背,池圆印寺前。

连筒泉落瓮,如镜地无砖。

茗苦苛留客,僧淳懒说禅。

使君期不至,一宿笑无缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

后峒月溪寺

森森杉桧郁相缪,散策何妨逐胜游。

梵宇庄严传浙样,碧池荡漾纳泉流。

将军赢得山林在,衲子多因粥饭留。

眼界虽云欠轩豁,晚凉宜酒且夷犹。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

纪事保林尉韵

清晨风日辟群阴,一纸三熏上帝临。

或者贪功频滑手,毅然奋笔特诛心。

冤辞赖有由言折,圣世难施汉法沉。

此举岂谋身祸福,祗怜无罪絷南音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

西樵岩

巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。

水帘不捲四时雨,丹灶空凝万古烟。

印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。

我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵