送吴七游蜀

日观分齐壤,星桥接蜀门。

桃花嘶别路,竹叶泻离樽。

夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。

雾销山望迥,风高野听喧。

劳歌徒欲奏,赠别竟无言。

唯有当秋月,空照野人园。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

太阳在日观峰上划分了齐地与鲁地的界限,星桥连接着蜀地的门户。
盛开的桃花在分别的路上发出声音,竹叶倾泻入离别的酒杯。
夏天已老但兰花依然繁茂,秋天深沉但柳树依然茂盛。
雾气消散后,远山显得更加辽阔,风大时野外的声音更加嘈杂。
尽管努力唱起送别的歌曲,但最终还是无言以对。
只剩下秋月,空照着荒芜的田野和园子。

注释

日观:日观峰。
齐壤:齐地。
星桥:星宿桥。
蜀门:蜀地的入口。
桃花:盛开的桃花。
别路:分别的道路。
竹叶:竹叶。
离樽:离别之酒。
夏老:夏天已过。
兰犹茂:兰花依然繁茂。
柳尚繁:柳树依然茂盛。
雾销:雾气消散。
山望迥:远山辽阔。
风高:风大。
野听喧:野外声音嘈杂。
劳歌:送别歌。
赠别:告别。
无言:无话可说。
秋月:秋夜的月亮。
野人园:荒芜的田野和园子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

“日观分齐壤,星桥接蜀门。”两句开篇即勾勒出一番壮丽的山水画卷,日观、星桥分别指向远处的观察点和连结天地的桥梁,以此象征友人前往之遥远与高洁。

“桃花嘶别路,竹叶泻离樽。”这里借用了春意盎然的桃花与清新脱俗的竹叶来表达别离的情感。桃花轻嘶,似是低语告别;竹叶泻落,如同友人渐行渐远。

“夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。”诗人通过时节和植物的变迁,抒写了对朋友的怀念之情。即使时间流逝,兰草依旧茂盛,柳树在深秋仍然繁密,这象征着友谊永恒不衰。

“雾销山望迥,风高野听喧。”这两句诗描绘了一种超脱尘世的意境。山峦在薄雾中若隐若现,耳边则是远处传来的风声和自然界的喧哗,这些都是对即将离别之人的深情呼唤。

“劳歌徒欲奏,赠别竟无言。”诗人想要通过歌曲来表达自己的不舍,但最终发现语言无法充分表达内心的复杂情感,只能是沉默以对。

最后,“唯有当秋月,空照野人园。”这两句则转而描绘了一幅清冷的月夜景象。当秋月悬挂天际,无声地洒落在荒废的人家庭院中,月光下的寂静和孤独成为了诗人情感的最好写照。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒写,展现了古典诗词在表达情感上的丰富与深邃。

收录诗词(129)

骆宾王(唐)

成就

不详

经历

汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧

  • 生卒年:约619—约687年

相关古诗词

夏日夜忆张二

伏枕忧思深,拥膝独长吟。

烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。

疏麻空有折,芳桂湛无斟。

广庭含夕气,闲宇澹虚阴。

织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。

欢娱百年促,羁病一生侵。

讵堪孤月夜,流水入鸣琴。

形式: 排律 押[侵]韵

浮槎

昔负千寻质,高临九仞峰。

真心凌晚桂,劲节掩寒松。

忽值风飙折,坐为波浪冲。

摧残空有恨,拥肿遂无庸。

渤海三千里,泥沙几万重。

似舟飘不定,如梗泛何从。

仙客终难托,良工岂易逢。

徒怀万乘器,谁为一先容。

形式: 排律 押[冬]韵

海曲书情

薄游倦千里,劳生负百年。

未能槎上汉,讵肯剑游燕。

白云照春海,青山横曙天。

江涛让双璧,渭水掷三钱。

坐惜风光晚,长歌独块然。

形式: 排律 押[先]韵

宿温城望军营

虏地寒胶折,边城夜柝闻。

兵符关帝阙,天策动将军。

塞静胡笳彻,沙明楚练分。

风旗翻翼影,霜剑转龙文。

白羽摇如月,青山断若云。

烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。

投笔怀班业,临戎想顾勋。

还应雪汉耻,持此报明君。

形式: 排律 押[文]韵