定风波(其五)

帘外烟和月满庭,此时闲坐若为情。

小阁拥炉残酒醒,愁听,寒风叶落一声声。

惟恨玉人芳信阻,云雨,屏帷寂寞梦难成。

斗转更阑心杳杳,将晓,银釭斜照绮琴横。

形式: 词牌: 定风波 押[庚]韵

翻译

月光与烟雾笼罩庭院,此刻静坐内心如何抒发情感。
在小阁中,炉火已残,酒醒后更觉愁绪,只能听见寒风吹过落叶的声音。
只遗憾美人芳信难达,如同云雨般遥不可及,孤寂的屏帷中梦境难以成真。
夜深星移,更漏声断,黎明将近,只有银灯斜照着闲置的琴弦。

注释

帘外:庭院之外。
烟和月:月光与烟雾。
若为情:如何表达情感。
小阁:小楼阁。
拥炉:围着炉火。
残酒醒:酒意消退。
玉人:美人。
芳信:美好的消息。
阻:受阻。
斗转:星辰转动。
阑:尽。
杳杳:遥远、迷茫。
银釭:银灯。
绮琴:华丽的琴。

鉴赏

这首诗描绘了一个静夜的景象,帘外烟雾与月光交织,庭院中充满了温馨的情意。诗人在小阁内对着炉火残留的酒醒来后,陷入愁思之中,只能听着寒风吹过树叶发出的声响。

诗中的“惟恨玉人芳信阻”一句,表达了诗人对于远方所思之人的深情与相隔的无奈。"云雨,屏帷寂寞梦难成"则是说即使在梦中也难以实现与所爱之人的团聚。

最后两句“斗转更阑心杳杳,将晓,银釭斜照绮琴横”写出了夜深人静之时,星辰移动,天将亮的寂寞,以及诗人心中那股难以言说的忧伤与思念,而手中的琴也只能用来慰藉孤独的心灵。

整首诗通过对夜晚环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的相思之情和寂寞孤独的情怀。

收录诗词(55)

李珣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

河传(其一)

去去,何处。迢迢巴楚,山水相连。

朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。

愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。

想佳人花下,对明月春风,恨应同。

形式: 词牌: 河传

河传(其二)

春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。

落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。

临流更把同心结,情哽咽,后会何时节。

不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

形式: 词牌: 河传

临江仙(其一)

帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。

芰荷经雨半凋疏,拂堤垂柳,蝉噪夕阳馀。

不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。

几回偷看寄来书,离情别恨,相隔欲何如。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其二)

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。

起来闺思尚疏慵,别愁春梦,谁解此情悰。

彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。

旧欢无处再寻踪,更堪回顾,屏画九疑峰。

形式: 词牌: 临江仙