织妇女

伊余尽少女,一种饰螓首。

徒能事机杼,与之作歌舞。

歌舞片时间,黄金翻袖取。

秪看舞者乐,岂念织者苦。

感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。

形式: 古风

翻译

我正值青春年华,梳着蝉鬓般的发式。
只会纺织劳作,与她们共舞共歌。
短暂的歌舞时光,却能换取黄金衣袖。
只欣赏舞者的欢乐,可曾体谅织女的辛劳。
对此深感,常想起古人之言:若无一妇纺织,天下将受寒凉。

注释

伊余:我。
少女:青春女子。
饰:装饰。
螓首:蝉鬓发型。
徒:只。
事:从事。
机杼:织布机。
作:参与。
黄金:贵重物品。
翻袖:挥动衣袖。
取:换取。
秪:只。
舞者:舞蹈的人。
乐:快乐。
织者:纺织的人。
苦:辛苦。
感此:感怀此事。
古人言:古人的教诲。
一妇:一个妇女。
天下寒:天下受寒。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻女子专心于纺织劳作的情景。她将自己的青春和美丽如同装饰螓首一般珍贵,却只能埋头于机杼之间,辛勤地为别人的歌舞制作布料。诗中指出在短暂的歌舞欢乐中,人们只看到舞者的快乐,而忽略了织造布匹的女子所承受的辛劳和苦楚。

诗人通过这位织妇的形象,表达了一种社会现象,即底层劳动人民的贡献往往被轻视。最后一句“一妇不织天下寒”则是对古人言论的一种回应,强调了女性在家庭和社会生产中不可或缺的地位。这也隐含着诗人对于这种现象的同情与批判。

收录诗词(29)

苏拯(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

经马嵬坡

一从杀贵妃,春来花无意。

此地纵千年,土香犹破鼻。

宠既出常理,辱岂同常死。

一等异于众,倾覆皆如此。

形式: 古风

经鹤台

筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。

六马不能驭,九皋欲何托。

一旦敌兵来,万民同陨濩。

如何警露禽,不似衔环雀。

一物欲误时,众类皆成恶。

至今台基上,飞鸟不至泊。

形式: 古风

金谷园

积金累作山,山高小于址。

栽花比绿珠,花落还相似。

徒有敌国富,不能买东市。

徒有绝世容,不能楼上死。

秪此上高楼,何如在平地。

形式: 古风

思妇吟

秋风雁又归,边信一何早。

揽衣出门望,落叶满长道。

一从秉箕帚,十载孤怀抱。

可堪日日醉宠荣,不说思君令人老。

形式: 古风 押[皓]韵