年来

年来已绝交,孤憩竹间寮。

境寂身逾懒,神安息自调。

云开山意静,风止树声消。

自足全无乐,谁能问市朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

近年来已经断绝了世俗交往,我独自在竹林的小屋中休息。
环境寂静,我的身心更加懒散,精神安定下来,自我调节。
云雾散去,山的意境更显宁静,风停后,树的声音也消失了。
我感到满足,没有任何追求,谁还会关心外面的尘世喧嚣。

注释

年来:近年来。
绝交:断绝交往。
孤憩:独自休息。
竹间寮:竹林小屋。
境寂:环境寂静。
身逾懒:身心更加懒散。
神安:精神安定。
自调:自我调节。
云开:云雾散去。
山意静:山的意境宁静。
风止:风停下来。
树声消:树的声音消失。
自足:感到满足。
全无乐:没有任何乐趣。
谁能:谁还。
问市朝:关心尘世。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释文珦的作品,题为《年来》。诗人通过描绘自己在竹林小屋中的生活状态,展现了远离尘世喧嚣的宁静心境。"年来已绝交"表达了诗人与外界人事的疏离,"孤憩竹间寮"则刻画了他独自栖息于简陋居所的情景。接下来的诗句"境寂身逾懒,神安息自调"进一步揭示了诗人内心的平静和对自然的顺应,环境的寂静使他的身心更加慵懒,但内心却感到安宁,无需外求。

"云开山意静,风止树声消"两句通过写景,渲染出一种空灵而宁谧的氛围,山势随着云雾的散去显得更加静穆,风停后连树梢的沙沙声也消失不见。最后,诗人以"自足全无乐,谁能问市朝"作结,表达了他对这种远离尘世、自给自足生活的满足感,认为这样的生活无需关心外面的纷扰和功名利禄。

整首诗语言简洁,意境深远,体现了禅宗崇尚自然、超脱世俗的精神追求。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

戍妇词

新婚便别比秋胡,何似当年莫嫁夫。

身在朔方征戍久,雁来南国信音无。

空闺寂寂寒宵永,荒路悠悠远梦孤。

闻道仙家能缩地,痴心要觅长房符。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

书怀

为知不是功名骨,换著方袍入翠微。

身事半生贫里过,家园千里梦中归。

寻诗野寺云黏屐,采药名山露湿衣。

似此疏狂争怪得,从来野鹤自难鞿。

形式: 七言律诗 押[微]韵

有客

有客老柴荆,终辞世上名。

因贫诸事省,无位一身轻。

水月通禅意,山云寄野情。

草衣兼木食,亦足了馀生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

朱静佳挽词

诗有盛唐风,人称一代雄。

朱弦终自直,白简岂能公。

官到升朝止,身随过电空。

伤心千里马,力尽畏涂中。

形式: 五言律诗 押[东]韵