子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之

沈郎终日掩柴扉,游艺虽多道日肥。

东绢丹青真得髓,文楸黑白要知机。

笔添龙眼防颓壁,阵合鱼丽孰解围。

暇日杖藜须过子,一枰赢取画图归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

沈郎整日关闭柴门,尽管游乐众多,但学问日益深厚。
他在东绢上绘画技艺精湛,深得精髓;黑白棋局中,他懂得布局和策略。
写字时像添加龙眼般用心,以防墙壁颓废;布阵如同鱼鳞交错,却不知如何破解对手的包围。
在闲暇的日子里,他拄着藜杖一定要拜访你,只求一局棋胜,赢得一幅画作而归。

注释

沈郎:指沈括,北宋学者,这里借代有才华的人。
掩柴扉:关闭柴门,表示隐居或专注学术。
游艺:指各种艺术或游戏活动。
道日肥:学问日渐深厚。
东绢丹青:指在东绢上绘画。
真得髓:真正领悟了绘画的精髓。
文楸黑白:围棋棋盘上的黑白棋子。
要知机:需要智慧和策略。
笔添龙眼:写字时用心。
颓壁:形容墙壁破败,也可比喻衰败。
鱼丽:古代阵法名,如鱼鳞般排列。
孰解围:谁能解开对方的包围。
暇日:闲暇时光。
杖藜:拄着藜杖,古人常以此代步。
过子:拜访朋友。
一枰:一局棋。
画图:指棋局的结果,也寓指艺术作品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方对好友子直近期艺术进步的赞扬和调侃之作。首句“沈郎终日掩柴扉”,以沈约自比,暗示子直专注于艺术创作,常常关门钻研。次句“游艺虽多道日肥”,赞美子直在绘画(东绢丹青)和围棋(文楸黑白)上都有所精进,艺术修养日益深厚。

第三句“东绢丹青真得髓”,高度评价子直在绘画技艺上的深入理解,达到了精髓层面。第四句“文楸黑白要知机”,则称赞他在围棋中洞察棋局变化,懂得布局与策略。第五句“笔添龙眼防颓壁”,形象地比喻他在绘画时用心细致,如同防止墙壁颓坏般保护作品。

最后两句“暇日杖藜须过子,一枰赢取画图归”,诗人邀请子直在闲暇时一同品茗对弈,通过棋局交流艺术心得,期待能从他那里赢取一幅佳作作为纪念。整体来看,这是一首寓教于乐,既赞赏又鼓励的好诗。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

小酌以诗招道祖分茶

宝胯开缃叶,香尘堕柘罗。

汤鸣檐雨细,盏占陇云多。

连日伊蒲塞,今朝热洛河。

春风入诗腹,五字与君哦。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡馀杭出陆至富阳

发轫出江津,晴熏绿野匀。

泉声漱莎石,岚翠湿衣巾。

天近云冲马,林深鸟唤人。

将身入图画,谁复羡麒麟。

形式: 五言律诗 押[真]韵

不饮

蒲团藜杖屋三间,世故真成触与蛮。

但有云山供送目,傥无尊酒亦开颜。

吴宫雪纻鹤翎散,历社风荷象鼻弯。

老子何曾持入梦,百年鼎鼎鬓毛班。

形式: 七言律诗 押[删]韵

不寐

年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。

奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。

曲中谁辨齁齁趣,梦里难成栩栩然。

只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边。

形式: 七言律诗 押[先]韵