己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡馀杭出陆至富阳

发轫出江津,晴熏绿野匀。

泉声漱莎石,岚翠湿衣巾。

天近云冲马,林深鸟唤人。

将身入图画,谁复羡麒麟。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

从江边出发,阳光普照下田野一片翠绿。
泉水在莎草和石头间潺潺作响,山岚的湿润仿佛浸湿了衣裳。
天空仿佛触手可及,云朵轻快如马,鸟儿在密林深处呼唤着人。
投身于这如画的风景中,谁还会羡慕那些高贵的麒麟呢。

注释

发轫:开始。
江津:江边渡口。
晴熏:晴朗的阳光照耀。
绿野:绿色的田野。
漱:冲洗。
莎石:莎草和石头。
岚翠:山岚的翠绿。
湿衣巾:使衣服湿润。
天近:天空接近。
云冲马:云朵像马一样奔腾。
林深:森林幽深。
鸟唤人:鸟儿鸣叫呼唤人。
图画:画卷。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。

鉴赏

这首诗描绘了诗人葛立方从湖州出发,途径江津、绿野、富阳等地的旅程。首句"发轫出江津"点明了行程的起点,"晴熏绿野匀"则展现了沿途明媚的阳光和均匀分布的绿色田野,营造出清新自然的氛围。

"泉声漱莎石,岚翠湿衣巾"通过细腻的笔触描绘了泉水潺潺流过莎草,山岚的湿润气息浸湿衣襟的画面,给人以宁静而湿润的感受。"天近云冲马"一句,运用了夸张的手法,写出了天空之高,云朵仿佛在马儿头顶掠过,形象生动。

"林深鸟唤人"进一步描绘了环境的幽深与生机,鸟鸣声似乎在召唤旅人,增添了旅途的亲切感。最后两句"将身入图画,谁复羡麒麟"表达了诗人对眼前美景的深深沉浸,认为自己已经融入这如画的风景中,甚至不再向往世俗的权贵生活,流露出淡泊名利的超然情怀。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然风光的热爱和对简朴生活的向往。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

不饮

蒲团藜杖屋三间,世故真成触与蛮。

但有云山供送目,傥无尊酒亦开颜。

吴宫雪纻鹤翎散,历社风荷象鼻弯。

老子何曾持入梦,百年鼎鼎鬓毛班。

形式: 七言律诗 押[删]韵

不寐

年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。

奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。

曲中谁辨齁齁趣,梦里难成栩栩然。

只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵

荆兰戏綵关情切,朱墨为官与愿违。

夜鹤帐空周子去,秋鲈风动季鹰归。

忍看妙句金声振,行阻清谈木屑飞。

引领吴兴何许是,碧云深处暮山微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

为章道祖作颇及葛藤.沧浪亭

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。

白小牵风动晨镜,碧圆著雨响秋鼙。

鱼舟点点依蘋渚,雁齿依依跨柳堤。

旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。

形式: 七言律诗 押[齐]韵