沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝(其一)

东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。

未必缘诗花更好,花将诗与万人传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

哪里还能找到像东篱那样的地方,每年都有菊花盛开?
菊花看待陶渊明的诗,究竟谁更优秀呢?

注释

东篱:指代隐居的地方,如陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
年年:每年,形容菊花的连续开放。
菊视:以菊花的眼光来看待。
陶诗:指陶渊明的诗歌。
孰贤:哪一个更出色。
未必:不一定。
缘诗:因为诗(而美)。
花将诗:花朵将诗传播。
万人传:广泛流传于众人之间。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作,题为《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝(其一)》。诗人通过对东篱边菊花的描绘,表达了对陶渊明诗歌的评价和对菊花价值的认识。"东篱何在菊年年"暗示了对陶渊明隐逸生活的怀念,而"菊视陶诗竟孰贤"则引发对陶渊明诗歌与菊花之间关系的思考,认为菊花的价值并不完全取决于诗歌,而是两者共同被世人传颂。诗人认为,即使不是因为诗才使菊花更美,但花与诗都因其独特魅力而流传于万人之间。整体上,这首诗寓含了对自然与人文的交融以及对传统文人情怀的赞美。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊

持杯虽念故人寒,欲予还不似印刓。

此债岂应行处有,曲春何日寄云安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和丁端叔竹梅二诗韵(其一)

空阶琤若下琅玕,全楚何人巧耐寒。

谁伴八龙长傲雪,萧然一榻卧袁安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和丁端叔竹梅二诗韵(其二)

管领春风别有天,不论水际与山巅。

祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和孙伟卿杂言十章(其八)

阨穷果何尤,利达竟谁在。

眷言荷锄人,妻子敬相待。

形式: 五言绝句 押[贿]韵