浪淘沙令

金翠画屏山。万髻千鬟。桃源楼阁五云间。

恨杀芙蓉城下客,不借青鸾。风雨杏花残。

芳意都阑。一灯孤影小窗间。

绣被熏来香欲尽,只是春寒。

形式: 词牌: 浪淘沙令

翻译

金色翠绿的画屏上描绘着山峦,无数发髻和鬟鬟簇拥其中,如同在桃源仙境的楼阁中,高悬在五彩祥云之间。
我怨恨那住在芙蓉城的客人,不肯借我青鸾传信,只留下风雨中杏花凋零的凄凉景象。
美好的情意已经消散殆尽,只有孤灯照映在小窗前的孤单身影。
绣被上的香气即将燃尽,只因春天的寒冷还未过去。

注释

金翠:形容色彩鲜艳,富丽堂皇。
万髻千鬟:形容女子众多,发髻繁多,象征繁华景象。
芙蓉城:传说中的美艳之地,此处指代某地或某人。
青鸾:古代神话中的神鸟,常用来传递书信。
杏花残:象征春光消逝,景色凄凉。
阑:完毕,尽头。
春寒:春天的寒冷,可能暗指情感的冷落。

鉴赏

这首词描绘了一幅精致而略带凄清的画面。"金翠画屏山",以金翠装饰的屏风映衬着山景,展现出华美的背景。"万髻千鬟"则形容山峦层叠,如同女子的发髻般秀美。"桃源楼阁五云间",将楼阁置于仙境般的云雾之中,营造出超凡脱俗的氛围。

接下来的情感转向哀怨,"恨杀芙蓉城下客,不借青鸾",表达了对远方未归人的深深思念,希望青鸾(神话中的传信鸟)能传递相思之情。"风雨杏花残",暗示了春天即将逝去,风雨中杏花凋零,象征着美好的事物易逝。

"芳意都阑",进一步强调了春意阑珊,只剩下孤灯照在小窗之间,孤影独坐,显得寂寥。"绣被熏来香欲尽,只是春寒",通过被褥上的余香逐渐消散和春夜的寒冷,渲染出一种深深的孤寂与落寞。

总的来说,这首《浪淘沙令》以细腻的笔触描绘了一幅春夜怀人的画面,情感深沉,意境优美,展现了元好问独特的词作风格。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浪淘沙令

春瘦怯春衣。春思低迷。雨声偏与睡相宜。

懊恼离愁寻殢酒,已被愁知。

烟树望中低,水绕山围。丁宁双燕话心期。

昨夜狂风花在否,明日郎归。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令

诗句入冥搜。欲写还休。人间情是阿谁留。

千丈游丝不落地,风外悠悠。烟雨晚山稠。

人倚西楼。衡阳归雁满沙头。

一种江城寒夜客,一种春愁。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令

芳树翠烟重。残角疏钟。落花飞絮一帘风。

可惜河阳桃李月,弹指春空。翡翠合欢笼。

相望西东。锁窗幽梦几回同。

料得朱门歌舞罢,满袖啼红。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令

何处挽春还。华屋金盘。一枝红雪入惊看。

总为西园风露早,特地高闲。寂寞曲阑干。

高髻云鬟。绿罗衫子瘦来宽。

好个沈香亭畔月,只在秋寒。

形式: 词牌: 浪淘沙令