即席分得秋字送张吉老学士移使京西

赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘。

朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头。

频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋。

二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在中堂的对联上,我欣喜地停留,暂且驻足,如同来到仙境蓬丘。
朋友们已经三年未见,这次相聚,我们都已半头白发,举杯共饮。
我频繁地接受皇恩,像铸就龙形的节杖,展现忠诚,也多次传达秋风般的政令。
两国已经看到了清明的效果,我希望能继续推行宽和公平的政策,缓解君主的忧虑。

注释

楹:堂屋的柱子或门槛,这里指中堂。
蓬丘:传说中的仙人居住之地,象征仙境。
周岁:一年的时间。
半白头:形容头发斑白,暗示年纪大。
龙铸节:比喻皇帝的恩典和自己的忠诚。
风力隼横秋:比喻传达政令如秋风扫过,形容政令迅速而有力。
澄清效:指政治清明,社会秩序良好。
宽平缓主忧:推行宽厚和平的政策,以减轻君主的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品,题为《即席分得秋字送张吉老学士移使京西》。诗中表达了诗人对张吉老学士即将赴任京西的离别之情,以及对其政绩和才能的赞赏。"赐对中楹喜暂留"描绘了在朝廷对答的场景,显示出对张吉老的敬重;"驻旌聊复到蓬丘"则寓言其出使如同仙人蓬丘,暗示旅程的高雅与重要。"朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头"表达了诗人与张吉老友情深厚,时光匆匆,已有三年未见,如今重逢,皆已年迈。"频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋"赞美张吉老如龙铸之节,威严公正,又如秋日之隼,疾风劲草,展现出他的能力和影响力。最后两句"二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧"预祝他在新任上能带来清明治理,缓解君主的忧虑。

总的来说,这是一首充满深情厚谊和对友人的期许的送别诗,展现了诗人对张吉老的敬仰和对其未来仕途的美好祝愿。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宋中道都官挽辞二首(其二)

文章微婉气清遒,议论精通学赡优。

方见璠玙为国器,忽经兰菊陨霜秋。

梦中应讲阴堂奥,天上须刊白玉楼。

闻道遗编已成帙,何人列上载蓬丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宋中道都官挽辞二首(其一)

儒雅名公子,风流粉署贤。

精神清比鉴,论议直如弦。

朝已期登俊,天胡不畀年。

永怀三友益,一恸寝门前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和

雩郊几夕见龙星,盛乐初谐六变声。

荐币礼同匏爵重,洁牲人比玉壶清。

幕中闳辨通宵接,马上新诗顷刻成。

精意预期甘泽应,随轩飞入凤凰城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

杨君宠示嘉篇次韵奉和

江湖一别岁经旬,携手重游上苑春。

华发满头犹未仕,少年得意果何人。

利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲。

清世怀文终有用,穷途宁久困无津。

形式: 七言律诗 押[真]韵