宫词(其一○○)

朝退人归亚禁扃,金吾收仗暂纵横。

诸郎入省鸣驺闹,低帽扬鞭一字行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

朝会结束,官员们回到宫门紧闭的禁地,
金吾卫暂时解除仪仗队的规定,允许自由行动。

注释

朝退:早朝结束后。
亚禁扃:宫门紧闭的内廷。
金吾:古代官职,负责宫中警卫。
收仗:收起仪仗。
纵横:随意活动,不受限制。
诸郎:众官员。
入省:进入皇宫或官署。
鸣驺闹:马车声喧闹。
低帽:低头戴帽。
扬鞭:挥动马鞭。
一字行:队伍整齐划一,像一字排列。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代官员下班回家的生动画面。"朝退人归亚禁扃","朝退"指的是早晨的公务结束,人们开始返回家中,"亚禁扃"则是形容街道上的门禁已经关闭,人们纷纷归去的景象。"金吾收仗暂纵横",这里的"金吾"可能指的是守卫宫城的金吾卫士,他们在日落后开始巡逻,收起武器准备夜晚的值勤,"暂纵横"则是形容他们短时间内的放松和警惕状态。

接下来的"诸郎入省鸣驺闹"表明了一群公子哥儿(古代对年轻贵族男子的称呼)进入宫城的声音,"鸣驺闹"形容的是他们进城时马车轮轴与地面摩擦发出的声音。最后"低帽扬鞭一字行"则描绘了一位官员或公子哥儿戴着低帽(可能是为了保持温暖或表示谦逊),扬起鞭子,引导马匹以一种整齐的队形前进。

这首诗通过对日常生活细节的刻画,展现了宋代宫廷官员下班后回家的场景,同时也反映出当时社会的某些方面,如守卫制度、贵族生活等。语言优美,意境宁静,是一首颇具生活气息和历史韵味的古典诗词。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其四十九)

已过清明侍宴稀,绿窗春睡绉罗衣。

残红并逐狂风去,只有桐花不解飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宫词(其七十三)

自昔丰穰为上瑞,万箱腾颂奏君前。

史臣螭陛闻宣付,日历先书大有年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其五十四)

红芳渐少绿阴多,留得韶光满内家。

不用金炉添麝炷,深闺剩挂木香花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词(其八十一)

冉冉残晖画阁西,宫人行乐恋芳时。

遥闻索辇开黄伞,不尽花前半局棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵