宫词(其八十一)

冉冉残晖画阁西,宫人行乐恋芳时。

遥闻索辇开黄伞,不尽花前半局棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

夕阳缓缓洒在西边的画阁上,宫女们正在享受着欢乐的时光。
远远听到有人乘坐小车,撑着黄色的伞走过,花前还剩下半局棋未完。

注释

冉冉:缓缓地。
残晖:夕阳余晖。
画阁:装饰华丽的楼阁。
宫人:宫中的女子。
行乐:游玩享乐。
恋芳时:沉醉于美好的时光。
索辇:挽车或小车。
黄伞:黄色的华盖。
不尽:未完,持续不断。
花前:花丛前。
半局棋:正在进行的棋局的一半。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景,通过对景物和活动的细腻刻画,展现了古代宫女们的闲适与悠然自得的情态。

"冉冉残晖画阁西"中的“冉冉”形容光线柔和,这里描述的是夕阳西沉时分的余晖透过宫阙,给人一种温馨而宁静的感觉。"宫人行乐恋芳时"则表达了宫女们在这样美好的时光中享受着生活,欣赏着花开的景致。

下一句"遥闻索辇开黄伞"里的“遥闻”显示了诗人并未亲临其境,而是远远听到车轮声响,"索辇"指的是宫廷中的轿车,而"黄伞"则是一种华丽的车盖,这里暗示着皇帝或高官的到来。然而诗人的注意力并不在于权力的展示,而是在于接下来的景象。

最后一句“不尽花前半局棋”中,“不尽”意味着未完,"花前"则是指在鲜花盛开之地,"半局棋"则是一场未完成的围棋。这里展现了宫女们的生活情趣,她们在美丽的自然环境中享受着游戏和娱乐,但却没有紧迫感或焦虑,即便是游戏也不急于求成。

整首诗通过对宫廷生活的一隅细描,传递出一种恬淡、从容不迫的情绪,同时也透露出诗人对这种闲适生活的向往。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚春途中

一年春事又成空,拥鼻微吟半醉中。

夹路桃花风雨过,马啼无处避残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

郡斋宴坐

为州容散诞,真慰野人情。

撼膝禅初悟,摇头句未成。

试香秋院静,斗墨午窗明。

已有东归计,柴扉掩姓名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

游白鹤山

初眠宫柳未成阴,马上聊为拥鼻吟。

远宦情怀消壮志,好花时节负归心。

别离长恨人南北,会合休辞酒浅深。

欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其三)

浩荡闲鸥意未驯,拿舟有梦落烟津。

亦知穷海生桑后,一水盈盈阒绝人。

形式: 七言绝句 押[真]韵