满庭芳.示刘子新

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。

短衣匹马,重见镇州山。

内翰当年醉墨,纱笼在、高阁依然。

今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还。

衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲。

算唯君日日,陶写余欢。

得陇且休望蜀,南山卧、白额黄班。

茅檐底,男儿未老,勋业后来看。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

光禄池台与将军楼阁,仿佛十年如梦中游历。
穿着短衣独自骑马,再次见到镇州的山峦。
当年内翰醉意挥毫,墨迹仍被纱笼珍藏在高阁。
今夜何其幸运,与家人团聚,心中充满喜悦。
自从衣冠北渡,有几人能悠闲地饮酒赏月。
算来只有你每日陶冶情操,享受余生之乐。
取得陇地就暂且满足,不必再望蜀地,安享南山生活。
在简陋的茅檐下,我们还未老去,未来的功业等待着我们去创造。

注释

光禄池台:古代官署名,此处代指豪华园林。
将军楼阁:指显赫人物的住所。
十年一梦:形容时间漫长,如梦般恍惚。
短衣匹马:简朴的装束,独自骑行。
镇州山:具体地点,可能指诗人故乡或重要之地。
内翰:古代官职,掌管翰林院。
纱笼:古时收藏书画的器具。
陶写:陶冶情操,消磨时光。
得陇且休望蜀:比喻取得小成就后应知足,不要贪心。

鉴赏

这首元代白华的《满庭芳·示刘子新》是一首抒怀词,通过对光禄池台和将军楼阁的回忆,表达了词人对过去的怀念和对未来的期许。开篇以“光禄池台,将军楼阁”起笔,描绘了一幅昔日繁华的景象,十年如梦,时光流转,词人身着短衣,匹马重游,感慨万分。

“内翰当年醉墨,纱笼在、高阁依然”一句,提及了内翰(官职名)当年挥毫泼墨的豪情,那些墨宝如今仍珍藏在高阁之中,暗示了词人对文化与历史的尊重和怀念。接下来,“今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还”则转向现实,词人与家人团聚,喜悦之情溢于言表。

“衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲”表达了词人对能有闲暇时光与朋友饮酒作乐的珍惜,同时也流露出对时局动荡的忧虑。词人告诫自己和朋友,应知足常乐,暂且满足于眼前的成就,不必过于追求远方。

“得陇且休望蜀,南山卧、白额黄班”引用典故,意为取得一点成就就应满足,不必贪心不止,暗示了词人淡泊名利的态度。结尾“茅檐底,男儿未老,勋业后来看”表达了词人对未来充满信心,坚信自己还有建功立业的机会,尽管现在身处简陋茅檐,但壮志犹在。

整体来看,这首词情感真挚,既有对过去的追忆,又有对当下的感慨,以及对未来的期待,展现了词人的豪情壮志和人生哲理。

收录诗词(1)

白华(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

凤凰台上忆吹箫.题阙

笳鼓秋风,旌旗落日,使君威震雄边。

羡指麾貔虎,斗印腰悬。

尽道多多益办,仗玉节、亳邑新迁。

江淮地、三军耀武,万灶屯田。戎轩。

几回□□,□画戟门庭,珠履宝筵。

惯雅歌堂上,起舞樽前。

况是称觞令节,望醉乡、有酒如川。

明年看,平吴事了,图像凌烟。

形式: 词牌: 凤凰台上忆吹箫

天净沙.冬

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

形式: 词牌: 天净沙

天净沙.春

春山暖日和风,阑杆楼阁帘栊。杨柳秋千院中。

啼莺舞燕,小桥流水飞红。

形式: 词牌: 天净沙

天净沙.秋

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。

形式: 词牌: 天净沙