这首明代张吉的《送李文明员外出守岳州》描绘了春天清风拂过的洁净景象，以及送别时的感怀。首句“春风吹空净如扫”以春风的轻盈和洁净，烘托出离别的清新氛围。接着，“使车缓轹东门草”描绘了车辆缓缓行过，带起一片草丛的轻微震动，暗示着出行的庄重与不舍。
“法垣秋月十年孤”表达了诗人对友人十年来的孤独守望，如同秋夜法垣（官署或监狱）中的明月，给人以寂寥之感。随后，“移向湖南照枯稿”将这轮秋月比喻为友人的希望，照亮他在湖南任职之地的生活，同时也暗指友人即将面对的艰难岁月。
“湖南山色雨斑斑”通过雨后山色的凄迷，寓言友人即将面临的环境挑战，而“铁笛仙人还未还”则借铁笛仙人的未归，寄托了诗人对友人早日归来的心愿。
最后两句“为道相思莫相及，鹧鸪叫断湘灵泣”，直接抒发了诗人对友人的深深思念，以鹧鸪的叫声和湘水女神的哭泣，渲染出一种凄凉而又深情的离别情境。整首诗情感真挚，情景交融，展现了送别诗常见的哀婉与期待之情。
