和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄

志乖多感物,临眺更增愁。

暑候虽云夏,江声已似秋。

雪遥难辨木,村近好维舟。

莫恨归朝晚,朝簪拟胜游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

心志不合,触景生情,登高远望更添忧愁。
虽是盛夏时令,江水之声却已有秋意。
远方雪景难以分辨树木,靠近村庄正好系舟停留。
不要怨恨回朝廷太晚,朝簪(代指官职)之旅将会更胜游玩。

注释

志乖:志向不合。
多感物:触景生情。
临眺:登高远望。
暑候:夏季的气候。
云:助词,无实义。
江声:江水的声音。
似:像。
秋:秋天,此处指秋意。
雪遥难辨木:远方的雪景使树木难以辨认。
村近:村庄近在咫尺。
好维舟:适合停泊船只。
莫恨:不要怨恨。
归朝晚:回朝廷晚了。
朝簪:古代官员上朝时所戴的冠饰,代指官职。
拟胜游:打算或期望有胜于游玩的经历。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景中的江山之美,诗人通过对自然景物的观察,抒发了自己的情感。开篇"志乖多感物,临眺更增愁"表达了诗人在面对壮丽景色时,内心的感慨与忧虑,这种情绪是由于对自然之美的深切体会而生的。

接着"暑候虽云夏,江声已似秋"写出了即便是在炎热的夏季,江水的声音也宛如秋日的萧瑟。这两句不仅描摹了景象,还暗示了一种超越时节感受的意境。

而后"雪遥难辨木,村近好维舟"则是对远处雪景与近处村落的描绘,其中“雪遥难辨木”表达了从远处看去,雪覆盖下的树木轮廓不清;"村近好维舟"则指出了在这样的季节里,更适宜乘船游览。

最后"莫恨归朝晚,朝簪拟胜游"是诗人对自己所体验到的美好时光的一种释然和期待。这里的“莫恨”表达了一种豁达的情怀,而“朝簪拟胜游”则是在暗示,即使是早晨简单的装饰,也不如此刻的游览之美。

总体而言,这首诗通过对雪景山川的描写,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

收录诗词(1)

田章(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。田弘正子。后任洛阳令。宣宗大中中,于兴宗任绵州刺史,赋诗寄朝中知友,朝士多有和者,章亦有和诗。事迹散见《新唐书·宰相世系表五下》、《唐诗纪事》卷五三。《全唐诗》存诗1首

  • 籍贯:平州卢龙(今河北卢龙)
  • 生卒年:839

相关古诗词

弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之

信彼称灵石,居然狎遁栖。

裴回承翠巘,斌驳带深溪。

夕阴起层岫,清景半虹霓。

风来应啸阮,波动可琴嵇。

仆也颍阳客,望彼空思齐。

傥见山人至,簪蒿且杖藜。

形式: 排律 押[齐]韵

成都为客作

蜀郡将之远,城南万里桥。

衣缘乡泪湿,貌以客愁销。

地富鱼为米,山芳桂是樵。

旅游唯得酒,今日过明朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

兜玄国怀归诗

风软景和煦,异香馥林塘。

登高一长望,信美非吾乡。

形式: 古风 押[阳]韵

霜添柏树冷,气拂桂林寒。

形式: 押[寒]韵