将归四明夜坐话别任君

酒酣相向坐,别泪湿吟衣。

半夜月欲落,千山人忆归。

乱尘终古在,长瀑倚云飞。

明日重携手,前期易得违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

酒喝到半醉时相对而坐,离别的泪水打湿了吟诗的衣裳。
夜半时分月亮即将落下,想起远方的千山,心中渴望回归。
纷乱的尘埃自古以来就存在,长长的瀑布仿佛倚靠云彩飞翔。
明天我们或许能再次携手,但之前的约定却容易违背。

注释

酒酣:喝得很畅快。
相向:面对面。
别泪:离别之泪。
吟衣:吟咏诗歌时穿的衣服。
半夜:深夜。
月欲落:月亮快要落下。
千山:遥远的山峰。
人忆归:人们思念回家。
乱尘:纷乱的尘土。
终古:自古以来。
长瀑:长长的瀑布。
倚云飞:仿佛倚靠在云中飞翔。
明日:明天。
重携手:再次携手。
前期:先前的约定。
易得违:容易违背。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人任君在夜晚饮酒话别的情景。两人酒至半酣,相对而坐,离别的泪水打湿了他们的衣襟,渲染出浓浓的离愁别绪。夜深人静,月儿西斜,诗人望着千山万水,心中涌起强烈的思乡之情和对归家的渴望。

接下来,诗人笔触转向周围的环境,乱尘弥漫,象征着世事纷扰;长瀑倚云飞,画面壮丽,又寓含着时光流逝和人生无常的感慨。最后,诗人表达了对未来的期待,希望明日能再次携手,然而这美好的期许又暗示着相聚的不易和可能的违期。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的场景描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对生活的深深思索。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

句:诗二句

叶随流水归何处,牛载寒鸦过别村。

形式: 押[元]韵

峡石寺

长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。

数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。

灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。

不会剃头无事者,几人能老此禅扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

春夕閒咏

屐齿遍庭深,时为拥鼻吟。

微风引竹籁,斜月转花阴。

静赏应难极,孤怀自不禁。

苍然小池上,烟露达青岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

春日怀历阳后园游兼寄宣城天使

昔年行乐伴王孙,事尽清狂是后园。

一榻竹风横懒架,半轩花月到顽盆。

佳人暗引莺言语,芳草闲迷蝶梦魂。

今日凄凉旧春色,可堪烟雨近黄昏。

形式: 七言律诗 押[元]韵