走笔奉酬签判殿丞游思上人院

坐閤何时得少休,羡君乘兴喜寻幽。

每逢幕府文书简,便作湖山佛寺游。

岩畔挥毫传丽句,林间炊黍饫香羞。

会须偷拨閒忙日,更上高轩看碧流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

什么时候才能在官署稍作休息,羡慕你乘着兴致去探寻幽深之处。
每当处理公文变得简单,就去湖光山色或佛寺游玩。
在岩石旁挥笔写下美丽的诗句,在树林中烹饪享受美食。
一定要找个悠闲的日子,登上高处欣赏碧绿的流水。

注释

何时:什么时候。
得:能够。
少休:稍作休息。
乘兴:乘着兴致。
寻幽:探寻幽深。
幕府:官署。
文书简:公文简单。
湖山:湖光山色。
佛寺:佛寺。
挥毫:挥笔。
丽句:美丽的诗句。
炊黍:烹饪。
饫香羞:享受美食。
偷拨:找个。
閒忙日:悠闲的日子。
高轩:高处的车马。
碧流:碧绿的流水。

鉴赏

这首宋诗是苏颂所作,描绘了诗人对忙碌生活的厌倦和对闲适生活的向往。首句“坐閣何时得少休”表达了诗人对于长时间坐在官署中无法得到休息的感慨。他羡慕朋友能够乘兴去探寻幽静的山水和佛寺,享受清闲时光。

“每逢幕府文书简”进一步描绘了诗人繁忙的工作状态,只有在公文减少时,才能有机会去游览湖光山色和寺庙。在自然环境中,他“岩畔挥毫传丽句”,即在山岩旁挥洒笔墨,写下美丽的诗句,享受文学创作的乐趣。

“林间炊黍饫香羞”则写他在林间烹饪食物,品味美食,生活简朴而满足。诗人渴望能抽出一些闲暇时间,“偷拨閒忙日”,以便有更多机会去欣赏那“更上高轩看碧流”,即登上高处,欣赏碧绿的流水,寻求心灵的宁静与自然的亲近。

整首诗通过描绘朋友的生活和自己的向往,展现了诗人对官场生活的厌倦以及对自然和宁静生活的热爱,体现了宋代士大夫对理想生活的追求。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陆农师又示第五和篇褒借益勤辄复酬答

讲序尝登虎观西,玺书对罢武都泥。

前言往行推多识,细管纤锋不自携。

信史已成知有法,好诗频寄更无题。

就中醉墨人偏爱,应与南朝小谢齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

使回蹉榆林侵夜至宿馆

使还兼道趣南辕,朝出沙陀暮水村。

雪岭迢遥人自少,冰天凄惨日长昏。

鸦闻宿舍惊如闹,马识归途去似奔。

屈指开年到京阙,梦魂先向九重阍。

形式: 七言律诗 押[元]韵

侍读给事王公挽辞三首(其三)

经幄咨嗟旧学臣,诔章追册两优恩。

平时宠禄由稽古,不朽声名在立言。

驷马嘶鸣还故国,素车奔走送高原。

诸儒师表今亡矣,惟有清风愯后昆。

形式: 七言律诗 押[元]韵

侍读给事王公挽辞三首(其二)

禁序方尊宠,雍容侍紫宸。

忽惊畴昔梦,遂失老成人。

史稿留天阁,铭旌去国闉。

龙门宾友散,挥涕想遗尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵