李夫人歌

紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。

绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。

翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。

红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。

玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。

形式: 古风

翻译

紫色皇宫大门次第打开,夫人的身影飞进了玉洁如瑶的宫殿。
绿色香气弥漫的绣帐何时才能停歇,宫中的云彩失去了光彩,宫水也似乎在低声呜咽。
轻盈的桂花如月落般飘下,孤独的凤凰因悲鸣而触动了商弦的琴音。
红色墙壁上挂着零星的佩饰,远处歌台上,年轻的舞妓远远地望着。
玉兔洒下的露珠伴随着报晓的鸡鸣声,露水与兰花的光芒交织在一起。

注释

紫皇宫殿:宏伟的紫色皇宫。
琼瑶台:美玉般的仙境。
绿香绣帐:绿色香气的绣制帷帐。
歇:停止。
青云:宫中的云彩。
宫水咽:宫水低沉的响声。
翩联桂花:飘落的桂花。
商丝发:商调的琴音。
红壁阑珊:零散挂在红墙上的装饰。
佩珰:悬挂的饰品。
歌台:歌舞平台。
小妓:年轻的舞妓。
玉蟾滴水:月宫中的玉兔洒水。
鸡人唱:报晓的鸡鸣。
露华兰叶:露水与兰花。
参差光:交错的光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,语言丰富而又充满了幻想色彩。开篇“紫皇宫殿重重开”即刻画出一幕宏伟的天界宫阙场景,“夫人飞入琼瑶台”则是对仙女降临的生动描绘,显示了诗人对于超凡脱俗境界的向往。

“绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽”这两句通过对寝宫帐幕和宫中湖水的描写,展现了一种静谧而神秘的氛围。其中,“绿香绣帐”不仅是物质上的华丽,也象征着仙界的宁静与舒适。而“青云无光宫水咽”则传达出一种超脱尘世的空灵之感。

接着,“翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发”两句中,通过对桂花和月亮、仙鹤和琴声的描绘,增添了诗中的意境和音乐性。其中“翩联”一词形容仙界物体轻盈不羁,“孤鸾惊啼商丝发”则表现出一种超然物外的艺术享受。

“红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望”两句描绘了仙境中的建筑和美丽的仙女形象,“红壁阑珊”营造了一种华美而又神秘的环境,而“歌台小妓遥相望”则传递出一种淡远的情愫。

最后,“玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光”两句通过对月亮和植物的描写,创造了一种清新脱俗的氛围。其中“玉蟾滴水”形象化了月亮的洁净与神秘,“露华兰叶参差光”则是对仙界中花卉生长环境的细腻刻画。

总体来说,这首诗运用了丰富的想象和瑰丽的词汇,构建出一个梦幻而美好的仙境世界。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

李凭箜篌引

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌

昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

形式: 古风

杨生青花紫石砚歌

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。

佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。

纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。

干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。

圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!

形式: 古风

沙路曲

柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。

断烬遗香袅翠烟,烛骑啼乌上天去。

帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。

独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。

沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。

形式: 古风

牡丹种曲

莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。

水灌香泥却月盆,一夜绿房迎白晓。

美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。

梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。

归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。

檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。

形式: 古风