山中夜行

孤客心多恐,寒风夜度溪。

山长羸马困,月黑怪禽啼。

远火生樵舍,荒榛乱野蹊。

喜言林馆近,闻犬入犹迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

孤独的旅人内心充满忧虑,夜晚寒风吹过小溪。
山路漫长,疲惫的马儿困顿,月色昏暗中传来怪异禽鸟的叫声。
远处的火光照亮了樵夫的小屋,荒芜的丛榛和乱石小径交错。
欣喜的是林馆就在附近,但听到狗叫声还是迷失了方向。

注释

孤客:孤独的旅人。
恐:忧虑。
寒风:寒冷的风。
夜:夜晚。
度:穿过。
溪:小溪。
山长:山路漫长。
羸马:疲惫的马。
困:困倦。
月黑:月色昏暗。
怪禽:奇异的禽鸟。
啼:鸣叫。
远火:远处的火光。
生:照亮。
樵舍:樵夫的小屋。
荒榛:荒芜的丛榛。
乱野蹊:乱石小径。
喜言:欣喜地说。
林馆:林中馆舍。
近:靠近。
闻:听到。
犬:狗。
入:进入。
犹:仍然。
迷:迷失。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《山中夜行》。诗中描绘了夜晚在山中行走的孤独旅人内心的感受和所见景象。"孤客心多恐"一句,表达了诗人在寂静山中的不安与恐惧。"寒风夜度溪",通过寒风过溪的声音,渲染出夜晚的冷寂和深沉。

"山长羸马困",写出了山路漫长,连疲惫的瘦弱马匹都显得力不从心,进一步强化了行路的艰难。"月黑怪禽啼",以月色昏暗和怪异禽鸟的叫声,增添了神秘和不安的气氛。

"远火生樵舍",远处的灯火照亮了樵夫的小屋,给人一丝温暖和希望,但"荒榛乱野蹊"又暗示了环境的荒凉和路径的难寻。最后两句"喜言林馆近,闻犬入犹迷",旅人虽然欣喜于林馆(可能指客栈或居所)就在附近,但因夜色太深,连狗叫声都能让人迷失方向,足见其行进之艰难和心情之复杂。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了山中夜行的艰辛与迷茫,以及诗人内心的孤独与期待,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

山光寺

古桥经废寺,苍藓旧离宫。

柏殿秋阴冷,莲堂暮色空。

鸟啼山蔼里,僧语竹林中。

寂寞芜城近,萧萧牧笛风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

山行冒雨至村家

雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋。

野香生草木,云润上衣裘。

入石才通马,穿林忽隐牛。

山家多浅井,下照碧峰头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

度支苏才翁挽词三首(其三)

自昔爱春物,樽深眼底红。

日斜花在落,身醉客西东。

殁叹千年隔,生悲百事空。

君尝知此理,不误学陶公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

度支苏才翁挽词三首(其二)

盛世虽多士,唯公与众殊。

高才飞健鹘,逸句吐明珠。

未入周官采,争持楚璞模。

莫悲泉骨朽,青史见贤愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵