度支苏才翁挽词三首(其三)

自昔爱春物,樽深眼底红。

日斜花在落,身醉客西东。

殁叹千年隔,生悲百事空。

君尝知此理,不误学陶公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

自昔以来我喜爱春天的万物,杯中的酒映得眼前一片红艳。
夕阳西下,花朵飘落,而我醉意沉沉,朋友各自东西。
死后千年,感叹再也无法相见,生前万事皆空无意义。
你曾明白这个道理,不会像陶渊明那样错过人生。

注释

自昔:从前。
爱:喜欢。
春物:春天的景物。
樽:酒杯。
眼底:眼前。
红:红色(形容酒色)。
日斜:夕阳西下。
花在落:花朵正在凋谢。
身醉:身体醉倒。
客西东:朋友们各奔东西。
殁:死亡。
千年隔:千年相隔。
生悲:对生的悲伤。
百事空:万事成空。
君:你。
尝:曾经。
知:明白。
此理:这个道理。
陶公:陶渊明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念苏才翁而作的挽词之一。诗人表达了自己的情感,自古以来就钟爱春天的美好事物,尤其是那映入眼帘的红色花朵。然而,随着时间流逝,夕阳西下,花朵凋零,自己也在醉酒中迷失了方向,人生如梦,百年之事皆成空。诗人感叹生死相隔千年,生活中的诸多事情都变得毫无意义。他希望苏才翁能够理解这种人生的无常和虚幻,不要像陶渊明那样过于执着,要学会放下,这体现了诗人对友人的深深哀思和人生哲理的反思。整首诗情感深沉,寓言性强,富有哲理。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

度支苏才翁挽词三首(其二)

盛世虽多士,唯公与众殊。

高才飞健鹘,逸句吐明珠。

未入周官采,争持楚璞模。

莫悲泉骨朽,青史见贤愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

度支苏才翁挽词三首(其一)

二十识君貌,交游非一朝。

魄光沉碧海,志业陨青霄。

洛客旧为社,楚人今作招。

素车京岘路,应不似嶕峣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

磷磷石岸上,浓淡树林分。

隔水见寒岛,暗枝藏宿云。

贤哉吾益友,持以赠离群。

琥珀不须问,中心多化蚊。

形式: 五言律诗 押[文]韵

马殿丞通判密州

晨装辞北阙,怀绂贰东侯。

地本全齐胜,风仍变鲁优。

危帆淮上去,古木海边秋。

相送江潭客,曾同十载游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵