水龙吟.西池败荷

水宫仙子归来,为谁独立西风背。

凌波梦断,可怜零落,一奁环佩。

雨叶敲寒,露房倒影,秋声惊碎。

问西亭翠被,将愁何处,空留得,余香在。

最爱双飞白鹭,镇相依、蓼边萍外。

舞衫歌扇,有人绣出,水情云态。

西子湖边,越娘舟上,忆曾同采。

甚人今未老,花应依旧,约明年再。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

水中的仙女归来,独自面对西风站立。
梦境破灭,她孤寂零落,只剩下一盒环佩首饰。
雨打落叶,露珠倒映,秋意让人心碎。
询问西亭的翠被,她的愁绪去了哪里,只留下香气残留。
我最喜爱那双飞的白鹭,总是相伴在蓼草和浮萍之外。
舞衣歌扇,上面绣着水的柔情和云的轻盈。
想起西湖边,越娘舟上,我们曾一同采摘花朵。
如今还有谁未老,花儿应该依然盛开,约定明年再相见。

注释

水宫:指水中宫殿或仙女居住的地方。
独立:独自站立。
凌波:形容女子步态轻盈如水上漂浮。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰。
西亭:亭子,此处可能指某个特定地点。
翠被:绿色的被子,代指女子的闺房。
白鹭:一种水鸟,象征纯洁和伴侣。
舞衫歌扇:歌舞时所穿的服装和道具。
越娘:古代美女的代称。
明年:下一年。

鉴赏

这首元代张翥的《水龙吟·西池败荷》描绘了一幅秋日池塘中荷花凋零的画面,以水宫仙子的传说为引,寄寓了诗人的情感。"水宫仙子归来,为谁独立西风背",开篇便营造出一种凄清的氛围,仿佛仙子因无人欣赏而独自面对秋风。"凌波梦断,可怜零落,一奁环佩",通过描写荷叶的凋零和环佩的零落,表达了对美好事物消逝的惋惜。

"雨叶敲寒,露房倒影,秋声惊碎",进一步渲染了秋天的冷寂,雨打荷叶的声音和露珠的破碎,都增添了悲凉的意象。"问西亭翠被,将愁何处,空留得,余香在",借西亭翠被暗示了诗人内心的孤寂与愁绪,只有荷花的香气尚存。

"最爱双飞白鹭,镇相依、蓼边萍外",转而描绘了白鹭相伴的和谐画面,与前文的孤独形成对比,寄托了诗人对和谐共处的向往。"舞衫歌扇,有人绣出,水情云态",回忆起往昔在西湖边的欢乐时光,与越娘一同采摘荷花的场景,更显今日的落寞。

最后,诗人感慨"甚人今未老,花应依旧,约明年再",表达出对时光流转、人事变迁的无奈,以及对未来的期待,希望明年还能重游旧地,找回那份青春与欢乐。

整体来看,这首词以荷花败落为线索,通过丰富的意象和细腻的情感抒发,展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期盼。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

水龙吟.傅渊道宅上赏紫牡丹

紫云何处飞来,仙家别有藏春洞。

刻缯纹皱,镂檀色腻,薰脐香重。

谷雨初晴,榆烟新换,楝风微动。

是花姑养就,韩仙染出,还分与,人间种。

好与密笼绣幄,护玉环、三生妖梦。

只愁今夜,绿丛月老,珠房露冻。

便唤秋娘,重浇卯酒,缓歌低送。

倩红鸾与约,韵华且住,作尊前供。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.赋情云

无心却恁多情,闲愁长向眉尖聚。

牢龙不定,为谁留恋,为谁归去。

半饷花阴,霎儿月暝,几番日暮。

被东风搅散,离愁惹断,又还趁,歌声驻。

只恐佩环卧冷,好重将、绣帷调护。

何人得似,晓妆鬟髻,春娇态度。

缥缈尊前,朦胧眼底,非烟非雾。

把柔情一缕,都随好梦,作阳台雨。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

三十九年我,老色上吟髭。

生辰月宿南斗,正合退之诗。

今岁两逢正月,准算恰成四十,岁暮日斜时。

腊彘剐红玉,汤饼煮银丝。炷炉香,饮杯酒,赋篇词。

萧然世味,前身恐是出家儿。

天下谁非健者,我辈终为奇士,一醉不须辞。

莫问黄杨厄,春在老梅枝。

形式: 词牌: 水调歌头 押[支]韵

水调歌头.御河舟中

中夜正无寐,何处橹声来。

河声不堪强聒,更听雁声哀。

月色依依偏照,霜气萧萧渐紧,何似解离怀。

明发吾无策,惟有快衔杯。过重阳,都未见,菊花开。

遥知数丛篱下,破蕊映书斋。

三十六陂烟水,二十四桥风月,天遣几时回。

传语闲鸥鹭,相望莫惊猜。

形式: 词牌: 水调歌头