小隐庄别高教授

翳翳日景入,行行故人远。

故人万里别,此去何当返。

迨君归禹穴,是我登邛阪。

苦语难重陈,相期在加饭。

形式: 古风 押[阮]韵

翻译

昏暗的阳光渐渐消失,老朋友的身影渐行渐远。
与你分别万里之遥,你何时才能返回呢?
等到你回到大禹的陵墓,那时我已登上邛崃山巅。
深深的离别话语难以再述,期待我们在下次相聚时重逢。

注释

翳翳:昏暗。
日景:阳光。
入:消失。
行行:渐渐。
故人:老朋友。
远:远去。
万里别:分别万里。
何当:何时。
迨:等到。
归:返回。
禹穴:大禹陵墓。
登:登上。
邛阪:邛崃山。
苦语:深情的话语。
重陈:再述。
相期:期待。
加饭:下次相聚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别的场景,通过"翳翳日景入"和"行行故人远",我们可以感受到夕阳西下,友人渐行渐远的离别氛围。"故人万里别"直接表达了朋友即将远赴万里,离别之情深重。诗人期待着友人归来的日子,那时他将登上邛阪(古代地名),表达对相聚的期盼。

"迨君归禹穴"用了典故,暗示友人此去时间漫长,如同大禹治水般遥远。"是我登邛阪"则进一步强调了诗人等待的心情。最后两句"苦语难重陈,相期在加饭",表达了诗人与友人之间深厚的情感,虽然离别的话语难以再述,但彼此的友情会在未来的某个时刻,在共享加饭(可能指共餐或共度时光)时得以延续。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以景寓情,展现了诗人对友情的珍视和对重逢的期待。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小潏

凿苔欲为沼,乃得数仞坻。

盈虚有相乘,川实而邱夷。

谁云人功为,天理固有之。

向来小学师,此道渠得知。

形式: 古风 押[支]韵

山农

江上见山农,畬田用火攻。

鼓声为号令,竹援当畿封。

生理猿猱似,年华豆粟供。

无功随薄禄,愧汝若为容。

形式: 五言律诗

已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵

吾衰不复梦蓬瀛,忽见红梅眼暂惊。

独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明。

懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲。

岁晚江湖逢驿使,羞多无奈脸霞生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

中秋不见月

重云閟佳月,世谓天公悭。

一年待一夕,一夕阻开颜。

持此窥大炉,何如管中斑。

两轮驾宇宙,万世浩相关。

不知几中秋,来往于其间。

中间一晦明,琐细不足删。

惟应一樽酒,慰此清夜閒。

閒讥月姊懒,醉骂云师顽。

客去我自寐,悠然梦高攀。

斫却婆娑林,永断寒蟾跧。

形式: 古风 押[删]韵