永嘉

一片繁华海上头,从来唤作小杭州。

水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼。

是处有花迎我笑,何时无月逐人游。

西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在那繁华的海面上方,一直以来都被称为小杭州。
水面如同棋盘划分街道和巷陌,山峦像屏风般环绕着画楼。
处处都有花朵对我微笑,何时没有月光陪伴着人们的游赏。
在西湖的宴会上,人们竞相争胜的日子,有多少珠帘都不愿放下。

注释

繁华海上头:形容杭州地理位置优越,犹如海上明珠。
小杭州:对杭州的别称,表示其秀丽与繁华。
水如棋局:比喻西湖的布局整齐有序。
街陌:街道和巷弄。
山似屏帏:形容山峦起伏,如屏障般环绕。
画楼:装饰华丽的楼房。
是处:处处,各处。
花迎我笑:花朵仿佛在向我微笑,表达欢迎之意。
无月逐人游:没有月亮不陪伴游人,强调月夜的美好。
西湖宴赏:在西湖举行宴会和赏景。
争标日:争相比赛的日子。
珠帘不下钩:形容女子们因宴赏而迟迟不愿放下珠帘。

鉴赏

这首诗描绘了西湖的美丽景色和繁华的都市生活。开头两句“一片繁花海上头,从来唤作小杭州”通过对比,将西湖的美丽与杭州市相提并论,展现了诗人对西湖之美的赞赏。

接下来的两句“水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼”则是从视觉和空间结构上描写西湖的景致。水面如同棋盘一般,将街道和巷弄划分得井然有序;而山峦则像是细腻的屏风或精美的画作,环绕在画楼之中。

“是处有花迎我笑,何时无月逐人游”两句表达了诗人对西湖之美的喜悦和期待。诗人被这里的美景所吸引,不仅笑容满面,而且渴望在明月之下与人同游。

最后,“西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩”则描绘了西湖上的宴会场景,人们争相展示自己的风采,而那些精致的珠帘却因过于珍贵而不被放下。这既是对物质文明的赞美,也反映出当时社会上层对于奢华生活的追求。

整首诗通过对西湖自然景观和人文活动的描绘,展现了诗人对美好事物的喜爱,以及对生活的热情态度。

收录诗词(125)

杨蟠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甘露寺

沧江万里对朱栏,白鸟群飞去复还。

云捧楼台出天上,风飘钟磬落人间。

银河倒泻分双月,锦水西来转几山。

今古冥冥谁借问,且持玉爵破愁颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

石桥

金毫五百几龙尊,隐隐香山圣迹存。

方广寺开无俗路,优昙花现有灵根。

一峰突岸临天壁,双涧淙桥透石门。

今日不将心洗尽,更从何处觅真源。

形式: 七言律诗 押[元]韵

华胥台

歌舞飘飘百尺台,半天龙麝散香煤。

初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来。

云杪一声闻玉笛,露华千点落金杯。

我缘众乐狂方盛,园锁从教日日开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早过天竺呈明智及同游二老

雨夜灵峰卧竹床,平明屐齿到云堂。

门前雨过新溪满,石上风回旧草香。

山抱钟声圆不散,雪铺瓦面冷无光。

理公莫怪诗相恼,今日偕行总姓汤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵