寒夜

一夜风澎浪,中宵月脱云。

到窗资少睡,远响倦多闻。

星火远相乱,江山气不分。

早鸡先得便,断雁屡鸣群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

一夜狂风掀起大浪,半夜时分月亮穿透云层。
风声和涛声吵得我难以入眠,远处的声音也使我感到疲倦。
星星点点的灯火在远方交错,山河的气息交织在一起。
清晨的公鸡最先得到宁静,失群的孤雁不时发出哀鸣。

注释

一夜:整夜。
风澎浪:狂风掀起大浪。
中宵:半夜。
月脱云:月亮穿透云层。
到窗:到窗边。
资:帮助。
少睡:难以入睡。
远响:远处的声音。
星火:星星点点的灯火。
乱:交错。
江山气:山河的气息。
早鸡:清晨的公鸡。
先得便:最先得到宁静。
断雁:失群的孤雁。
屡鸣群:不时发出哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒夜景象,通过细腻的笔触展现了夜晚的静谧与动荡。首句“一夜风澎浪”以风浪声起笔,暗示了夜晚的不安宁,而“中宵月脱云”则描绘出月亮在云层中若隐若现的景象,增加了神秘感。诗人因窗外风浪和远处的声响而难以入眠,“资少睡”、“倦多闻”表达了内心的烦躁与疲倦。

接下来的“星火远相乱”描绘了远方星星点点的灯火与星光交织,增添了夜色的深邃,而“江山气不分”则暗示了天地间弥漫的寒气,使得山河景色浑然一体。最后两句“早鸡先得便,断雁屡鸣群”,以早起的鸡鸣和孤独的雁群作为结尾,既写出清晨将至的暗示,也寓含了诗人对孤寂生活的感慨。

整体来看,陈师道的《寒夜》通过生动的自然景象和内心感受,展现出诗人身处寒夜时的孤独与思考,具有浓厚的意境美。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

寒夜

闭户风将雨,通宵浪打头。

若为中夕听,复作别时愁。

宿雁鸣渔火,村舂急暗投。

不应田二顷,能使寸心休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寓目

曲曲河回复,青青草接连。

去帆风力满,来雁一声先。

野旷低归鸟,江平进晚牵。

望乡从此始,留眼未须穿。

形式: 五言律诗 押[先]韵

敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首(其二)

险韵廋词费讨论,真持布鼓过雷门。

更看九日台头句,未用三人月下樽。

镜里黄花明白发,海边赤脚踏长鲲。

从来相戒莫打鸭,可打鸳鸯最后孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首(其一)

龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。

令宰才高先得句,使君情重数开樽。

江山故国难留鹤,科斗荒池可著鲲。

直使颔须浑作白,未应投镊愧诸孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵