谢潘阆寄惠白鸡

远惠鸡同雪,应图警卧云。

如君鸣有信,似我素无文。

映树迷蟾彩,临流杂鹭群。

朝昏何所恨,不共隔篱闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

你的到来如同白雪覆盖的鸡,预示着警醒的时刻。
就像你鸣叫传达信息,而我一向沉默寡言。
月光在树间摇曳,如同蟾蜍的光彩,你栖息在河边,与白鹭混杂成群。
无论早晚,我并无遗憾,只因无法隔着篱笆听到你的声音。

注释

远惠:远方的恩惠。
鸡同雪:比喻纯洁或清白。
图警:象征警醒或提醒。
卧云:隐居或静思。
鸣有信:发出有意义的信息。
素无文:平日里不善表达。
蟾彩:月光或蟾蜍的光芒。
鹭群:鹭鸟群体。
朝昏:早晚。
隔篱:篱笆内外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野的作品《谢潘阆寄惠白鸡》。诗中,诗人以“远惠鸡同雪”起笔,表达了对潘阆远方赠送白鸡的感激之情,将其比喻为珍贵的礼物,如同白雪一般纯洁。接着,“应图警卧云”暗示了白鸡的到来如同警醒诗人的吉祥之物,让诗人振奋精神。

诗人进一步赞美白鸡的鸣叫声,认为它富有规律和信义,如同自己的性情虽然素朴无华,但也有其内在的韵律。"映树迷蟾彩,临流杂鹭群"描绘了白鸡在月光下树影婆娑,与水边的鹭鸟相伴的生动画面,增添了诗意的意境。

最后,诗人感慨道,尽管与朋友相隔篱笆,不能常见面,但能听到白鸡的鸣叫,已足以慰藉朝夕,表达了对友情的珍视和对潘阆赠鸡的深深感激。整首诗语言简洁,情感真挚,通过白鸡这一意象,传递了人与人之间的深厚情谊。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

新井

林间凿井新,里巷汲来频。

及见赢瓶者,翻思抱瓮人。

乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。

从此前溪水,潜轻似不仁。

形式: 五言律诗 押[真]韵

新栽竹

苍翠两三枝,亲和冻块移。

旋吟酬得处,就刻记栽时。

已任雪频洒,未禁风苦吹。

幽人心自足,千亩复堪嗤。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新栽苇

临砌复临流,栽初尚未稠。

长因带风雨,远似在汀洲。

静閒宜红蓼,闲栖称白鸥。

前春应更好,江上梦潜休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

新晴书事上知府宋谏议

美化何因见,民歌处处同。

雨申诸县足,狱奏半年空。

郡阁烟光里,人家霁色中。

偶吟知浅拙,将献愧明公。

形式: 五言律诗 押[东]韵