送胡运使(其三)

当年姓字列仙曹,醉逐西王折海桃。

万策水平祥雾合,峨眉岚静使星高。

泥封明日传清诏,台量何人荐佩刀。

老去功成解金印,卧云閒笑一生劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

当年他位列仙班,醉中追随西王摘海桃。
无数计谋如水面平静,祥云缭绕,峨眉山的岚气让星辰显得更高。
明日的圣旨将以泥封传递,谁会举荐我佩戴宝刀。
年老功成后解开金印,隐居白云间,笑对一生辛劳。

注释

当年:过去。
姓字:姓名。
列仙曹:位列仙班。
醉逐:醉中追逐。
西王:神话中的仙人。
折海桃:摘取海中仙桃。
万策:无数计谋。
水平:像水面一样平静。
祥雾:吉祥的云雾。
峨眉岚:峨眉山的山岚。
使星:使星辰。
泥封:用泥密封的文书。
清诏:圣洁的诏书。
台量:推荐人才的平台。
佩刀:佩戴的宝刀。
老去:年老。
功成:功业已成。
解金印:解下象征权力的金印。
卧云:隐居于云间。
一生劳:一生的辛劳。

鉴赏

此诗描绘了一位官员辞行赴任的壮丽场景,充满了仙气和超脱之情。"当年姓字列仙曹"表明作者对胡运使的赞誉,他如同古代仙人一般,在朝中担纲。"醉逐西王折海桃"则是借用古代神话,形象地表达胡运使辞行时的非凡气度与壮丽场面。

"万策水平祥雾合"描绘了一片祥和的氛围,意指胡运使到任后能施展其才华,带来一片太平。"峨眉岚静使星高"则是借用峨眉山的仙境之地,形容胡运使的品德如同星辰般高洁。

"泥封明日传清诏"暗示了官方文书的神圣与权威,而"台量何人荐佩刀"则透露出对未来能否有人推荐其才能以承担重任的疑问。

最后两句"老去功成解金印,卧云閒笑一生劳"表现了胡运使在辞行前,对自己一生的功业与劳累有着超然物外的豁达态度。整首诗通过对胡运使的赞美和对其未来的祝愿,展现了作者李新对友人离别时的复杂情感。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送钱使者三首(其三)

翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。

花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。

八叶世家方越古,二王振鹭已成行。

行行才业知多少,千里吴天水满塘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送钱使者三首(其二)

玉翰飞过汉江东,蜀道三年兴已穷。

明日登山临水去,故园啼鸟落花空。

闻今自草延英奏,合下人推长者风。

燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送钱使者三首(其一)

不须回首汉皋亭,白发愁催却易生。

好梦先依鸾仗去,此身聊伴剑云行。

随辀芳草真无赖,送客黄鹠似有情。

故国要知何处是,望湖楼下锦衣城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

重九

出户非我识,长安虽万家。

有愁焦绿发,无语插黄华。

酒僻喜宫酝,衾寒怯绛纱。

欲传此情况,行客在天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵