侯公谨挽词

富贵功名等弁髦,何如声迹翳蓬蒿。

倦游正被微官缚,辞禄方知处士高。

华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹。

寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

富贵功名如同草帽,哪里比得上隐居生活宁静。
厌倦了仕途奔波,才发现小官职也束缚人,辞去官位才体会到隐士的高尚。
以前的荣耀属于父亲辈,如今看到孩子们像芝兰一样才华出众。
我想对山头的明月说,别再让山中的猿猴每晚悲鸣。

注释

弁髦:草帽,比喻微不足道的事物。
翳:遮蔽,隐藏。
蓬蒿:野草,象征隐居生活。
倦游:厌倦了游历或仕途。
微官:小官职。
处士:未做官的士人,指隐士。
华萼:花朵的花萼,比喻家族的荣耀。
荣父行:为父亲辈带来荣耀。
芝兰:比喻有出息的孩子。
护国山:可能指代某个有特殊意义的山。
山猿:山中的猿猴,常用来象征孤独或哀愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为侯公谨所作的挽词,表达了对侯公谨淡泊名利、崇尚清高的敬仰之情。首句“富贵功名等弁髦”以富贵功名为过眼云烟,比喻侯公谨不追求这些世俗的荣华;“何如声迹翳蓬蒿”则赞美他选择隐逸的生活,声名不显于尘世,如同草木般自由自在。

“倦游正被微官缚”写侯公谨厌倦了仕途的劳顿,被微小的官职所束缚,显示出他对官场的厌倦和对自由的向往。“辞禄方知处士高”进一步强调了他辞去官职后才真正体验到隐士的高尚品格。

“华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹”通过赞美侯公谨家族的美德,暗示他的品行如同花之华萼、兰之芬芳,给家族带来了荣耀,也教育着下一代。

最后两句“寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号”以月光比喻侯公谨的精神,希望山中的明月不要照见山猿的哀号,寓意他在宁静的山中得到了真正的安宁,表达了对逝者安息的祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对侯公谨人生态度的描绘,展现了对高尚人格的赞美和对人生选择的深沉思考。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

娄夫人挽词

曾将句读授儿童,记得何侯待我隆。

肯辟高堂舍孙宝,定知贤室赞张忠。

兰陔未遂三山养,霜树俄惊一夜风。

汤沐追封他日事,哀荣应在泪痕中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

春日郊行

困倚春风半醉醒,小桥流水欲相平。

晚蹊窈窕行桃李,野老逢迎略姓名。

浦溆远兼江色暝,凫鸥迥立夕阳明。

田家作苦吾何恨,无补公家合退耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春日感怀

忆昔青春去不来,深凭百舌唤将回。

尊前便觉和风转,镜里生憎白发催。

青破轻寒归驿柳,香和宿雨落江梅。

人生七十从来少,待挽长河作寿杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

昨夜梦陪后乘次前韵

落花迷晓径,零露点秋畦。

节物惊衰鬓,登临忆故栖。

苍苔痕过履,修竹湿新题。

昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵