娄夫人挽词

曾将句读授儿童,记得何侯待我隆。

肯辟高堂舍孙宝,定知贤室赞张忠。

兰陔未遂三山养,霜树俄惊一夜风。

汤沐追封他日事,哀荣应在泪痕中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

曾经教导孩子们读书识字,还记得侯爷对我多么厚待。
他是否愿意在高堂上接纳我,必定知道贤良之家会赞扬我的忠诚。
还未实现如在三山隐居的愿望,突然间秋树在一夜风中凋零。
期待着未来的追封,但悲伤与荣耀都将在泪水的记忆中呈现。

注释

句读:教导孩子如何断句。
儿童:小孩子。
何侯:哪位侯爷。
隆:深厚。
肯辟:愿意开辟。
高堂:宽敞的房屋。
舍孙宝:接纳我为家人。
贤室:有贤德的家庭。
赞张忠:赞扬忠诚。
兰陔:指隐居之地,如仙境。
三山养:在三座山中隐居。
霜树:秋树。
一夜风:一夜之间。
汤沐:古代帝王的恩赐,此处指追封。
他日事:未来的事情。
哀荣:悲哀与荣耀。
泪痕:泪水的痕迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为悼念其夫人所作的挽词,表达了对亡妻深情的怀念和对其品德的赞美。首联回忆了与夫人共度的美好时光,提及曾经教授孩子读书,感叹夫人的慷慨与厚待。颔联通过“肯辟高堂”和“贤室赞张忠”的典故,赞扬夫人的贤良淑德,暗示她如同古代贤妻一般支持丈夫的事业。

颈联“兰陔未遂三山养,霜树俄惊一夜风”运用比喻,以兰花未能在理想的环境中生长,象征夫人未能尽享天年,而一夜秋风吹落霜树的景象则寓指夫人的突然离世,令人痛惜。尾联展望未来,虽然夫人已逝,但她的恩泽和荣耀如同汤沐之封,将会成为后人心中的哀思和敬仰。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过对往事的追忆和对亡妻美德的颂扬,展现了诗人对夫人的深切怀念和哀悼之情。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日郊行

困倚春风半醉醒,小桥流水欲相平。

晚蹊窈窕行桃李,野老逢迎略姓名。

浦溆远兼江色暝,凫鸥迥立夕阳明。

田家作苦吾何恨,无补公家合退耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春日感怀

忆昔青春去不来,深凭百舌唤将回。

尊前便觉和风转,镜里生憎白发催。

青破轻寒归驿柳,香和宿雨落江梅。

人生七十从来少,待挽长河作寿杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

昨夜梦陪后乘次前韵

落花迷晓径,零露点秋畦。

节物惊衰鬓,登临忆故栖。

苍苔痕过履,修竹湿新题。

昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

柳夫人挽词

风俗日云薄,典刑终未泯。

请看列女传,今有柳夫人。

色养金章贵,褒封钿轴新。

凄凉板舆路,却见小梅春。

形式: 五言律诗 押[真]韵