奉和秋日即目应制

玉露交珠网,金风度绮钱。

昆明秋景淡,岐岫落霞然。

辞燕归寒海,来鸿出远天。

叶动罗帷飏,花映绣裳鲜。

规空升闇魄,笼野散轻烟。

鹊度林光起,凫没水文圆。

无机络秋纬,如管奏寒蝉。

乃眷情何极,宸襟豫有旃。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

晶莹的露珠交织成网,金色的秋风吹过如绮的云朵。
昆明湖的秋色淡雅,山峰间的晚霞如同燃烧一般绚丽。
燕子辞别寒冷的海洋归来,大雁从遥远的天际飞来。
叶子摇动,罗帷随之飘扬,花朵映衬着华丽的衣裳更加鲜艳。
月亮在空中升起,驱散黑暗,野外弥漫着淡淡的烟雾。
喜鹊飞过,树林间光影闪动,野鸭潜水,水面泛起圆圆的涟漪。
秋天的纹理自然交织,如同寒蝉在无声中奏响乐章。
皇帝的眷恋之情何其深远,他的心怀早已充满愉悦和期待。

注释

玉露:晶莹的露珠,常用来形容秋夜的露水。
交珠网:交织如珠的网络,形容露珠密集相连的样子。
金风:秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称金风。
度绮钱:吹过如绮(美丽丝织品)般的云彩。
昆明:指昆明湖,位于中国北京颐和园内。
秋景淡:秋天的景色清淡雅致。
岐岫:岐山的峰峦,这里泛指山峰。
落霞然:晚霞灿烂,如同燃烧的样子。
辞燕:燕子离开。
归寒海:返回寒冷的海域,可能指北方的海。
来鸿:大雁南飞。
出远天:从远方的天空飞来。
叶动:树叶摇曳。
罗帷飏:罗帷随风飘扬,罗帷指细薄的纱帐或窗帘。
花映:花朵映照。
绣裳鲜:绣花的衣裳显得格外鲜艳。
规空:天空中,规可指范围、领域。
升闇魄:月亮升起,闇魄指月亮。
笼野:覆盖田野。
散轻烟:散发出淡淡的烟雾。
鹊度:喜鹊飞过。
林光起:树林间因鸟儿飞过而光影闪动。
凫没:野鸭潜水。
水文圆:水面泛起圆形的波纹。
无机:自然而然,没有刻意安排。
络秋纬:秋天的纹理自然交织,纬指编织物的横线,这里比喻自然界的景象。
如管奏寒蝉:好像笛子演奏出寒蝉的声音,比喻自然之声。
乃眷:皇帝的眷顾。
情何极:情感深沉无边。
宸襟:皇帝的心怀。
豫有旃:早已准备好,满怀期待,旃为古代旗名,这里引申为准备、计划。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

"玉露交珠网,金风度绮钱" 这两句运用了精致的笔触,将秋晨的露水比喻为珍珠,轻柔的秋风比作细丝织成的绣花,从中可以感受到诗人对自然之美的深刻感受。

"昆明秋景淡,岐岫落霞然" 昆明池是唐代著名的游览胜地,而岐岫则指的是山峦,这两句描绘了一个宁静而又略带哀愁的秋日景色,诗人通过这淡远的秋色表达了一种淡定的情怀。

"辞燕归寒海,来鸿出远天" 这两句则转换了视角,从陆地到天空,再从天空到遥远的北方。燕子和大雁都是迁徙之鸟,它们的离去和归来往往与人间的情感相联系,诗人通过这些自然现象,寄寓了对亲人的思念。

"叶动罗帷飏,花映绣裳鲜" 这两句描写了植物在秋风中的细微摇曳,以及花朵对衣衫的映照。通过这些生动的意象,诗人展现了一种柔美而又淡雅的情感。

"规空升闇魄,笼野散轻烟" 这两句则是对自然界中气氛和景色的描绘,"规空"指的是天边的云彩,而"笼野"则是一种将视线限定在某一片区域的感觉。诗人通过这些意象,营造出一种超脱尘世、与自然合一的境界。

"鹊度林光起,凫没水文圆" 这两句描写了鸟儿穿梭于树木间的景象,以及鱼儿在水中自由游动的情形。通过这些生动的画面,诗人表达了一种对自然生命力的赞美。

"无机络秋纬,如管奏寒蝉" 这两句则是对自然界中某种无声之声的描绘。"无机"意味着没有人为的干预,而"如管奏寒蝉"则是一种比喻,通过这种方式,诗人传达了一种超越语言的自然之音。

最后两句"乃眷情何极,宸襟豫有旃" 表达了诗人对亲人的思念之深。"乃眷"是眷恋的意思,而"宸襟"则是一种古代帝王的衣饰,"豫有旃"则是一种美好的愿望。这两句通过对亲情的强烈表达,将整首诗的情感推向了高潮。

总体来看,这首诗不仅描绘了一幅秋天的画卷,更是诗人内心世界的写照。它展现了诗人的情感深度和他对自然美景的敏锐感受,是一首集描写与抒情于一身,具有很高艺术价值的古典诗篇。

收录诗词(43)

许敬宗(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首

  • 字:延族
  • 籍贯:杭州新城
  • 生卒年:公元592年—公元672年

相关古诗词

奉和宴中山应制

飞云旋碧海,解网宥青丘。

养贤停八骏,观风驻五牛。

张乐临尧野,扬麾历舜州。

中山献仙酤,赵媛发清讴。

塞门朱雁入,郊薮紫麟游。

一举氛霓静,千龄德化流。

形式: 排律 押[尤]韵

游清都观寻沈道士得清字

幽人蹈箕颍,方士访蓬瀛。

岂若逢真气,齐契体无名。

既诠众妙理,聊畅远游情。

纵心驰贝阙,怡神想玉京。

或命馀杭酒,时听洛滨笙。

风衢通阆苑,星使下层城。

蕙帐晨飙动,芝房夕露清。

方叶栖迟趣,于此听钟声。

形式: 排律 押[庚]韵

七夕赋咏成篇

一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。

飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。

情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。

所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。

形式: 古风 押[微]韵

奉和入潼关

曦驭循黄道,星陈引翠旗。

济潼纡万乘,临河耀六师。

前旌弥陆海,后骑发通伊。

势踰回地轴,威盛转天机。

是节岁穷纪,关树荡凉飔。

仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。

冲襟赏临睨,高咏入京畿。

形式: 排律