寝夜

蛩唱如波咽,更深似水寒。

露华惊弊褐,灯影挂尘冠。

故国初离梦,前溪更下滩。

纷纷毫发事,多少宦游难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

秋虫鸣叫如同波涛低沉,深夜静寂仿佛寒水冰凉。
清冷的露水打湿了破旧的衣服,灯光在尘埃中摇曳,映照出帽子的轮廓。
离开故乡的梦境刚刚开始,前方的小溪又即将渡过新的滩涂。
生活中的琐碎事务繁多,有多少在外做官的艰辛难以言表。

注释

蛩唱:秋虫的鸣叫声。
波咽:像波涛一样低沉。
更深:深夜。
似水寒:像寒冷的水一样。
露华:露水。
弊褐:破旧的衣服。
灯影:灯光的影子。
尘冠:沾满灰尘的帽子。
故国:故乡。
初离梦:刚刚从梦中离开。
前溪:前方的小溪。
下滩:渡过滩涂。
纷纷:众多。
毫发事:琐碎小事。
多少:多少。
宦游:在外做官。

鉴赏

这首诗描绘了深秋的夜晚,蛐蝈的声音如波涛般回荡,让人感觉更加寒冷。露珠在枯叶上闪耀,灯光投射在满是尘埃的冠冕上,都透露出一种凄凉和萧索的氛围。

诗人通过这些意象表达了自己对故土的思念和离乡时的心情。"前溪更下滩"一句,则暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。而最后两句,通过对细微琐事和远行难关的描写,强化了诗人内心的孤独与无奈。

整首诗语言凝练,意境幽深,充分展现了杜牧在表现秋夜寂寞和旅途愁绪方面的高超技巧。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

睦州四韵

州在钓台边,溪山实可怜。

有家皆掩映,无处不潺湲。

好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。

残春杜陵客,中酒落花前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

遣兴

镜弄白髭须,如何作老夫。

浮生长勿勿,儿小且呜呜。

忍过事堪喜,泰来忧胜无。

治平心径熟,不遣有穷途。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

酬许十三秀才兼依来韵

多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。

篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。

迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。

凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

酬张祜处士见寄长句四韵

七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中。

荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。

北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空。

可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵