满庭芳

南省西清,黄扉青琐,五年历遍中都。

一封朝奏,无乃爱君欤。

便作筠阳胜赏,东溪上、鸥鸟相娱。

谁知道,心存魏阙,身暂寄江湖。

东溪,何所有,冬梅夏柳,春杞秋蕖。

谩回首,多少笼鸟池鱼。

细看山林朝市,经行处、等是蘧庐。

今朝好,一杯寿酒,一卷养生书。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

我在南国的西清之地,黄门禁地与青琐宫中,已经度过五年时光,遍览了整个京都。
早晨上奏一封奏章,难道不是因为我爱你吗?
即使这里比不上筠阳美景,东溪边仍有鸥鸟相伴,让我感到愉快。
然而,谁又知道我心中挂念着朝廷,只是暂时寄居在这江湖之中。
东溪边,四季变换,冬梅夏柳,春杞秋荷,各有各的美丽。
回头望去,那些被囚禁的鸟儿和池中的鱼,不禁让人感慨。
仔细观察这山林与市井,我发现无论何处,都像是过客的居所。
今日,就让我以一杯祝寿之酒,一卷养生之书,来庆祝这美好的一天。

注释

西清:古代宫殿区域,此处代指朝廷。
黄扉青琐:皇宫的代称,黄色的门和青色的琐窗。
魏阙:古代宫殿门外的高台,象征朝廷。
江湖:泛指远离朝廷的地方,也指自由自在的生活。
笼鸟池鱼:比喻受束缚的人或物。
蘧庐:竹子建造的简陋房屋,常用来比喻寓居之所。
寿酒:祝贺长寿的酒。
养生书:关于养生保健的书籍。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人俞国宝的作品,词中表达了词人对官场生涯的回顾与反思,以及对自然山水和隐逸生活的向往。开篇描述了他在南省西清、黄扉青琐的宫廷生活,感叹五年间在京城的经历。接着,他以一封奏章表达对皇上的忠诚,但暗示自己更倾向于归隐自然,享受与鸥鸟相伴的生活。

词人通过描绘东溪的四季景色——冬梅夏柳、春杞秋蕖,展现了他对田园生活的热爱,同时也流露出对笼鸟池鱼般宫廷生活的厌倦。他意识到无论身处何处,无论是朝市还是山林,都如同暂时的居所(蘧庐)。最后,他以一杯寿酒和一卷养生书,表达了对当下宁静生活的满足,以及对隐逸生活的理想追求。

整首词语言简洁,情感深沉,体现了词人对仕途与隐逸之间选择的思考,以及对自然与人生的独特感悟。

收录诗词(13)

俞国宝(宋)

成就

不详

经历

南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生

  • 号:醒庵
  • 籍贯:江西抚州临川
  • 生卒年:约1195年前后在世

相关古诗词

瑞鹤仙

春衫和泪著。又燕入江南,雁归衡岳。东风晓来恶。

绕西园无绪,泪随花落。愁钟恨角。

梦无凭、难成易觉。

到春来易感,韩香顿减,沈腰如削。离索。

挑灯占信,听鹊求音,不禁春弱。云轻雨薄。

阳台远,信难托。

念盟钗一股,鸾光两破,已负秦楼素约。

但莫教、嫩绿成阴,把人误却。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

蓦山溪(其一)

群花烂熳,春色浓如酒。

芳草绿铺茵,正荼蘼、牡丹时候。

佳辰协瑞,来降蕊宫仙,珠帘卷,画堂深,香雾腾金兽。

朱颜绿鬓,不改长如旧。

金盏莫辞深,拚通宵、尽从银漏。

笙歌丛里,欢笑度年华。

看荣贵,有儿孙,永祝松椿寿。

形式: 词牌: 蓦山溪

龚菊岩房清境堂即事

物外神仙窟,巾车为小停。

一泓寒玉境,四面翠微屏。

清境诗无尽,红尘眼顿醒。

我来谋此住,把酒问山灵。

形式: 五言律诗 押[青]韵

游大涤

未了烟霞痼,来从大涤游。

一区藏世界,九锁閟林丘。

寒翠霏霏起,春波慢慢流。

人间空岱岳,海上谩瀛洲。

隐迹悲猿鹤,祥光射斗牛。

有人相领略,何地不夷犹。

好景行行得,遗踪细细搜。

山根云欲滃,石罅凤仍留。

琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。

山灵应有识,鄙句含包羞。

逸兴那能已,奇观谩此酬。

会须寻石室,相继筑菟裘。

形式: 排律 押[尤]韵