译注

秋晚登城

唐-许浑

城高不可下，永日一登临。

曲槛凉飙急，空楼返照深。

苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。

谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。

形式: 五言律诗押[侵]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的图景，表达了诗人在高城上感受到的孤寂和对归乡之情的渴望。开篇“城高不可下”一句，既形容了城墙的险峻，也象征着诗人内心的封闭与困顿。而“永日一登临”，则表明诗人在某个永恒不变的日子里，只有登上这座高城来感受那份难以言说的寂寞。

“曲槛凉飙急，空楼返照深”两句，则是对视觉与感觉的细腻描绘。曲曲折折的栏杆旁边，是一阵阵的凉风劲疾地吹过，这不仅是对秋日气候的写实，更映射出诗人内心的冷清与急迫。而空旷的大楼在夕阳的照耀下，显得更加深远和空灵，似乎在诉说着时间的流逝和空间的辽阔。

“苇花迷夕棹，梧叶散秋砧”两句，通过对自然景物的描写，增添了诗歌的意境。苇花在黄昏时分缭绕不清，梧桐树上的叶子随着秋风纷飞，这些景象都是秋天特有的，它们共同构建了一幅秋日静谧而又略带哀愁的画面。

最后，“谩作归田赋，蹉跎岁欲阴”两句，则是诗人表达了想要抛弃世俗纷扰，回归自然田园生活的心声。然而，这种愿望似乎也只是一种美好的憧憬，因为“蹉跎岁欲阴”，年华匆匆，光阴似箭，让人不禁感叹时光易逝，未来难测。

总体而言，此诗通过对秋景的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 烟花易
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》