奉寄彭城公

公子三千客,人人愿报恩。

应怜抱关者,贫病老夷门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

贵公子有众多门客,每个人都渴望报答他的恩情。
他应该怜悯那些守门人,他们贫困、疾病,又在偏远的夷门度过晚年。

注释

公子:贵族子弟。
三千客:众多门客。
愿:渴望。
报恩:回报恩情。
应怜:应该怜悯。
抱关者:守门人。
贫病:贫困疾病。
老夷门:偏远的夷门(古代地名,这里泛指贫寒之地)。

鉴赏

这首诗描绘了一位公子对待宾客的慷慨与恩惠,宾客众多,每个人都愿意报答他的恩情。后两句则转向表现公子的仁心,他不仅关爱那些守卫边关的人,也怜悯那些贫穷、疾病并年迈的人,他们虽然身处低微的境地,但也能感受到公子宽广的恩泽。这通过“抱关者”和“夷门”两种不同身份人的描写,展现了公子的博爱胸怀。诗中没有直接抒发个人的情感,而是通过对人物行为的描述,间接表达了诗人对公子高尚品格的赞美之情。

收录诗词(31)

李华(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春行寄兴

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。

芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

寄从弟

眼病身亦病,浮生已半空。

迢迢千里月,应与惠连同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

晚日湖上寄所思

与君为近别,不啻远相思。

落日平湖上,看山对此时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

长门怨

弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。

鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。

每忆椒房宠,那堪永巷阴。

自惊罗带缓,非复旧来心。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵