三月三日欲过小园闻海棠未开剪韭独酌有怀

寻芳自是少闲身,世故纷纷更咈人。

一箸小园初韭脆,三杯荒舍晚醅新。

云藏柳叶裁难断,月入梨花辨不真。

每岁海棠时候近,今年寒重殿馀春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

寻芳本就少有闲暇之人,世间纷扰更让人烦恼。
品尝着小园中新鲜的韭菜,喝着荒舍里自酿的晚酒。
云雾缭绕,柳叶难以分辨,月光洒落梨花,真假难辨。
每当海棠花盛开的季节临近,今年因严寒,春天的脚步似乎滞后了。

注释

寻芳:寻找美好的景色或香气。
闲身:空闲的时间。
世故:社会经验或世俗之事。
纷纷:众多、杂乱。
咈人:使人困扰或违背心意。
一箸:一根筷子。
小园:小型的庭院。
初韭:刚长出的新鲜韭菜。
脆:口感清脆。
三杯:几杯酒。
荒舍:荒废的房屋。
晚醅:傍晚时分酿制的酒。
云藏:云雾遮掩。
裁难断:难以分辨。
月入梨花:月光照在梨花上。
辨不真:难以辨别其真实。
海棠:一种春季开花的植物。
时候近:接近盛开的时节。
寒重:寒冷严重。
殿馀春:推迟了春天的到来。

鉴赏

这首宋诗《三月三日欲过小园闻海棠未开剪韭独酌有怀》是舒岳祥所作,表达了诗人闲适中带有一丝落寞的情感。首句“寻芳自是少闲身”表明诗人忙于世俗事务,难得有暇去寻找春天的美景。次句“世故纷纷更咈人”则揭示了人世间的纷扰和人事的矛盾,使人心情复杂。

颔联“一箸小园初韭脆,三杯荒舍晚醅新”,通过品尝初春的新韭和自酿的浊酒,描绘出一种简朴而惬意的生活画面,透露出诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

颈联“云藏柳叶裁难断,月入梨花辨不真”运用了比喻,将云雾缭绕的柳叶比作难以割舍的情愫,月光下的梨花则显得朦胧梦幻,暗示诗人内心深处的情感纠葛和对美好事物的留恋。

尾联“每岁海棠时候近,今年寒重殿馀春”以海棠花期将近,但因天气寒冷,花开得迟,暗喻诗人对时光流逝和人生际遇的感慨,流露出淡淡的遗憾和对春天余温的期待。

整体来看,这首诗以寻芳、品酒、赏花为线索,展现了诗人面对世事纷扰时的内心世界,既有对生活的热爱,又有对人生的深沉思考。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵

春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。

圆冠方屦还吾道,续衽钩边见古风。

投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。

宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见

故国乌头白,太空鸡子黄。

蒲茸千顷麦,筠粉万株桑。

错莫昏花眼,朦胧尘土肠。

天河如可挽,洗出太阳光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

与正仲同游故园

向老工诗句,残春尽树花。

君来相映发,吾得减咨嗟。

著帽风前侧,挥毫醉后斜。

避尘如避虎,篱外便云遮。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

小酌送春

春风元逐土牛来,欲去金钱买不回。

莫道莺花抛白发,且将蚕豆伴青梅。

落花流水辞梁苑,芳草斜阳上楚台。

孝子不嫌闲寂坐,绿阴如屋两三杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵