乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮(其一)

乐哉侯之邦兮,封楚宫与复关。

美哉洋洋水兮,昆崙始乎并川。

桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园。

三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。

营室壁而建墉兮,参国一其可观。

涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴。

袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。

春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。

来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。

侯宁般于游兮,无非事而不烦。

羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。

信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。

形式: 古风

翻译

多么快乐啊,侯国的风光,楚宫和复关被封赏。
壮丽的江河啊,昆仑山开始连绵,河流汇聚成一片。
桐树结出果实啊,绿竹在园林中茂盛。
三年辛勤耕作,百姓有所收获,老师啊,你长久地感叹。
营造居室,城墙坚固,国家的规模壮观。
驾车行驶在椒丘之上,马儿悠闲地拉着我。
旗帜随风飘扬,侯爷下来看农田。
春天阳光照耀着亲人们,万物生长,芄兰花开。
来看看我在田间劳作吧,五谷丰登,丰收在望。
侯爷啊,你游玩得愉快,没有烦忧。
你真诚地爱护我们,怎会不思念家乡,心神不定。
确实,侯国的快乐无比,让我们携手共度。

注释

侯之邦:诸侯的封地。
封楚宫:封赐楚国宫殿。
昆崙:古代神话中的高山,象征宏伟。
兑:通‘蔚’,茂盛。
庶夫:平民百姓。
蹇:长久,这里指叹息。
营室:星宿名,象征宫殿。
涂椒丘:覆盖着花椒的丘陵。
騑:马的两旁马匹。
翩翩:形容心情不定,思乡之情。
信侯邦:确信侯国的快乐。
蹇:诚挚,真诚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮》(其一)的片段。诗人以欢快的笔调描绘了侯国的繁荣景象和生活乐趣。首句“乐哉侯之邦兮”表达了对侯国的赞美,接下来通过“封楚宫与复关”、“美哉洋洋水兮,昆崙始乎并川”等描绘了壮丽的自然风光和宫殿建设,展现出侯国的富饶与宏伟。

“桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园”运用了象征手法,赞美了丰收的季节和园林的生机。诗人接着描述了农事的成果和师长的感叹,“三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹”,体现了人民的安居乐业和师者的欣慰。

“营室壁而建墉兮,参国一其可观”进一步描绘了都城的壮观,而“涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴”则展现了贵族出行的豪奢场面。在田间劳作的场景中,“春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰”寓意着春天的到来和万物生长,以及丰收的希望。

最后,诗人表达了侯国君主的悠闲与仁政,“侯宁般于游兮,无非事而不烦”,以及对君主与民众和谐关系的赞美,“羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩”。整首诗以“信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行”收尾,再次强调了侯国生活的快乐和作者对共同享受这份欢乐的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了晁补之眼中的侯国盛世景象,以及他对理想社会的向往和歌颂。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

出都呈十五叔父

凌兢瘦马不堪驱,塞眼红尘暗九衢。

太学齑盐聊乐只,故园桃李且归欤。

上书北阙三年困,种豆南山一半芜。

忍志动心天相我,莫惭关吏辱陈馀。

形式: 七言律诗

北京水后往棣州试进士

晡时北京城,行李上客槎。

二更无人声,骑马黄河沙。

误缘柳滩中,寻炬知田家。

道有转徙人,襁负依丘麻。

鸡鸣不安枕,彷佛墟里斜。

秋瓜抱子母,荞麦亦已华。

赖兹野物登,尔辈生有涯。

夜宿冠氏驿,旅衾魂梦嘉。

明发萦长坂,晚开堂邑衙。

秋阳此方炽,流汗沾巾纱。

处阴甘吾愿,聊逸岂在多。

有风东北来,惨惨飞雨加。

顷时异晦明,稍瞩天表霞。

仆夫为我言,涂梗绝行车。

且还解吾褚,中林侣群鸦。

诗书维永夕,蚤作从复赊。

岂不有王事,奈此仆夫何。

形式: 古风

北京学直舍对客

鸟声落檐间,竹色在户外。

解屦置几前,放杖当椅背。

默然仰栋时,往与古初会。

有时遗坐客,十问不一对。

尚因呼乃觉,笑自谢顽昧。

知非慕蘧子,事去等蜩蜕。

一生所未免,饮食与眠睡。

所以更颓然,可乐本非内。

有心欲何用,桥起则形累。

赖客同门生,旷荡乃不愧。

形式: 古风

戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀

君王孝悌纂修意,丞相忠良典领宜。

却恨身为周柱史,不令人识汉官仪。

当年请郡新进笑,今日曝书陈迹迷。

犹有院中宣赐笔,不妨林下醉题诗。

形式: 七言律诗