水心亭分题

雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。

红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

雨后的余晖刚刚洒落,水心亭上我曾来过。
红裙女子懂得以美酒引人入醉,竞相折取新荷作为饮酒之杯。

注释

雨脚:雨后。
新收:刚刚停止。
晚照:傍晚的阳光。
水心亭:位于水中的亭子。
一曾来:曾经来过一次。
红裙:穿着红色裙子的女子。
只解:只知道。
邀人醉:邀请别人一起沉醉。
竞折:争先恐后地折取。
新荷:新生的荷花。
当酒杯:当作饮酒的杯子。

鉴赏

这首诗描绘的是雨后傍晚的景色,水心亭上,诗人回忆起曾经的造访。"雨脚新收晚照开",形象地写出雨后的清新与夕阳的温暖,透露出宁静而美好的氛围。"水心亭上一曾来",简洁地表达了诗人对往昔的怀念。

接下来的两句,诗人聚焦于亭中的活动,"红裙只解邀人醉",暗示了女子的活泼与热情,她们以折取新荷作为邀请,仿佛美酒一般能让人陶醉。"竞折新荷当酒杯",既写出了自然之美与人间之乐的交融,也寓含了诗人对那份无忧无虑时光的向往和留恋。

整体来看,这首诗语言简练,意境优美,通过水心亭的景色和活动,展现了宋朝文人士大夫的生活情趣和对美好瞬间的珍视。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

地隘风波势已惊,更容顽险暗中倾。

自嗟忠信犹防患,却任舟人委曲行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

石龟塘

石化神龟不计年,方塘依旧洌寒泉。

氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。

形式: 七言绝句 押[先]韵

池州

秋浦南边绝点埃,碧围烟嶂一屏开。

当时小杜行吟处,重见高阳骑从来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

池亭避暑

新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。

对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵