江南遇雨

江天寒意少,冬月雨仍飞。

出户愁为听,从风洒客衣。

旅魂惊处断,乡信意中微。

几日应晴去,孤舟且欲归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

江面上的寒气渐渐减少,冬季的月亮依然下着雨。
出门就忧虑听到这雨声,风带着雨点打湿了行人的衣服。
旅途中的思绪被风雨打断,对家乡的思念在心中微微涌现。
大概过几天就会放晴,我独自乘船想要回家。

注释

江天:江面与天空。
寒意:寒冷的感觉。
冬月:冬季的月亮。
仍:仍然。
飞:飘落。
出户:走出家门。
愁:忧虑。
为听:为了听到。
从风:随着风。
洒:洒落。
客衣:行人的衣服。
旅魂:旅途中的心灵。
惊:惊动。
断:中断。
乡信:家乡的消息。
意中微:心中隐约。
应:应该。
晴:晴朗。
去:离开。
孤舟:孤独的小船。
且:暂且。
欲:想要。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人在江南遭遇寒冷冬雨的景象。"江天寒意少,冬月雨仍飞"两句,生动地表达了冬日江边的萧瑟气氛和连绵不绝的细雨给人带来的寒意。

"出户愁为听,从风洒客衣"则写出了诗人走出门外,听到雨声而产生的忧郁心情,以及雨水随风飘落打湿了行者的衣服。这里通过感官的细节描绘,传达了一种孤独旅途中的哀愁。

"旅魂惊处断,乡信意中微"表明诗人内心的不安和对远方家园的思念。"几日应晴去,孤舟且欲归"则透露出诗人期待天气转好,以便启程回归的迫切心情。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了旅途中的寂寞和对归乡的渴望。语言简洁而富有意境,是一首传统意义上的佳作。

收录诗词(5)

张鼎(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。早年曾客游江南,后任侍御史,与储光羲有交游,光羲有《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园》。玄宗天宝初任司勋员外郎。武则天时任左史之。事迹散见《国秀集》目录。《国秀集》选诗1首。《全唐诗》存诗3首。《全唐诗续拾》补诗1首

  • 籍贯:当别是一

相关古诗词

僧舍小池

引出白云根,潺潺涨藓痕。

冷光摇砌锡,疏影露枝猿。

净带凋霜叶,香通洗药源。

贝多文字古,宜向此中翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

邺城引

君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。

荡海吞江制中国,回天运斗应南面。

隐隐都城紫阳开,迢迢分野黄星见。

流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。

文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。

可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人。

形式: 古风

春色满皇州

何处年华好,皇州淑气匀。

韶阳潜应律,草木暗迎春。

柳变金堤畔,兰抽曲水滨。

轻黄垂辇道,微绿映天津。

丽景浮丹阙,晴光拥紫宸。

不知幽远地,今日几枝新。

形式: 排律 押[真]韵

赋得白云起封中

英英白云起,呈瑞出封中。

表圣宁因地,逢时岂待风。

浮光弥皎洁,流影更冲融。

自叶尧年美,谁云汉日同。

金泥光乍掩,玉检气潜通。

欲与非烟并,亭亭不散空。

形式: 排律 押[东]韵