次韵公辟即席呈太虚

与君邻并共烟霞,乘兴时时过我家。

更漏一新闻晓角,门阑数级看秋花。

湖山对值全如买,风月相期不用赊。

赖有醉毫吟更苦,他年分作句图誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

与你相邻共享日出日落的美景,兴致勃勃时常来我家做客。
夜深时分,听到更漏声和报晓的号角,登上台阶赏秋花盛开的景色。
湖光山色如同我所购买的画卷,清风明月无需预约随时可享。
幸好有酒助兴,让我诗兴大发,将来这些诗篇定会成为值得夸耀的作品。

注释

与君:你。
邻并:相邻。
烟霞:日出日落的美景。
乘兴:兴致勃勃。
更漏:古代计时器。
新闻晓角:夜深的更漏声和报晓的号角。
门阑:台阶。
秋花:秋天的花朵。
湖山对值:湖光山色。
全如买:如同已购得的画卷。
风月相期:清风明月的约定。
不用赊:无需预约。
赖有:幸好有。
醉毫:醉酒后的笔墨。
吟更苦:诗兴浓厚。
他年:将来。
句图誇:值得夸耀的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵公辟即席呈太虚》,描绘了诗人与友人共享自然美景的惬意生活。首句“与君邻并共烟霞”表达了诗人与朋友相邻而居,常在烟霞笼罩中度过闲暇时光。次句“乘兴时时过我家”写出了朋友们兴致勃勃地来访,增添了生活的乐趣。

“更漏一新闻晓角”描绘了清晨的景象,更漏声和报晓的号角声交织,展现了时间的流转和生活的节奏。接下来,“门阑数级看秋花”则通过登高赏花的动作,展示了诗人与友人一同欣赏秋日景色的雅致情趣。

“湖山对值全如买,风月相期不用赊”运用了生动的比喻,将湖光山色比作可购买的珍宝,强调了自然美景的珍贵,同时也表达了诗人与友人对美好时光的期待和共享。

尾联“赖有醉毫吟更苦,他年分作句图誇”表达了诗人醉心于诗歌创作,即使在欢聚中也不忘吟咏,期待将来能将这些美好的瞬间化为诗句,供后人夸赞。整首诗情感真挚,画面生动,体现了秦观清新淡雅的词风。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵公辟将受代书蓬莱阁

城连湖岸水为关,旦暮樵风自往还。

龟负宝林新佛地,龙蟠使宅老仙山。

平生仕宦今何得,终日登临独未闲。

岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵公辟闻角有感

一听胡笳动越吟,声潜地底气逾深。

千宫月色单于曲,万里天光魏阙心。

秉烛何人犹把盏,挑灯有女正穿针。

早寒时节黄昏后,更逐西风应远砧。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵太守向公登楼眺望二首(其二)

庖烟起处认孤村,天色清寒不见痕。

车辋湖边梅溅泪,壶公祠畔月销魂。

封疆尽是春秋国,庙食多怀将相恩。

试问李斯长叹后,谁牵黄犬出东门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

次韵太守向公登楼眺望二首(其一)

茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。

千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。

遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。

粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。

形式: 七言律诗 押[元]韵