南山

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

形式: 四言诗

翻译

南山巍峨高峻,雄狐缓步独行。鲁国大道宽阔,文姜由此嫁人。既然嫁给鲁君,为何思念难禁?

注释

南山:齐国山名,又名牛山。
崔崔:山势高峻状。
绥绥:缓缓行走的样子,或曰求匹之貌。
有荡:即荡荡,平坦状。
齐子:齐国的女儿(古代不论对男女美称均可称子),此处指齐襄公的同父异母妹文姜。
由归:从这儿去出嫁。
止:语气词,无义。
曷:怎么,为什么;怀:怀念。
一说来。

鉴赏

这首诗描绘了一场古代的婚礼过程,其中蕴含了古人对婚姻的严肃态度和程序的详细描述。诗中通过南山与狐狸的比喻,表现出夫妇相互间的情谊与信任。而鲁道的荡漾以及齐子的归来,则象征着婚礼的进行和妻子的到来。每当提及“既曰XX止,曷又YY止”的时候,都在强调婚姻中夫妻双方应有的责任和承诺。

诗中的细节,如葛屦五两、冠緌双止的形象描写,以及蓺麻的比喻和衡量单位的使用,都展示了古人对于生活物品的精确度量以及对婚礼仪式的重视。同时,“取妻如之何,必告父母”也反映出古代社会中家族与婚姻的紧密关联。

“析薪如之何,匪斧不克”则通过砍柴的辛勤来比喻夫妇共同生活的艰难和重要性。而“取妻如之何,匪媒不得”则强调了媒人的角色在古代婚姻中不可或缺。

整首诗通过对婚礼细节的描写,展现出古人对于婚姻的认真态度,以及婚姻生活中夫妇相互扶持和社会关系的重要性。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甫田

无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。

无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。

婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!

形式: 四言诗

卢令

卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。

卢重鋂,其人美且偲。

形式: 四言诗

敝笱

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。

敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。

敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。

形式: 四言诗

载驱

载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。

四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。

汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。

汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐子游遨。

形式: 四言诗