寓言一绝

輶眇岂任胜妇职,春暾桃蓓未敷莲。

月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

轻盈弱质怎能胜任妇道职责,春天的晨曦中桃花尚未绽放如莲。
月宫中的嫦娥额头显神护佑,美丽的仙舟寄托使者传达使命。

注释

輶眇:形容体态轻盈或事物微小。
胜妇职:胜任妇人的职责。
春暾:春天的晨光。
桃蓓:含苞待放的桃花。
月娥:对嫦娥的称呼。
宫额:月宫上的额饰或象征月亮的额头。
噫神护:惊叹神灵的保护。
旖旎:形容景色或事物优美动人。
仙舲:仙女乘坐的船或舟。
托使旃:寄托使者传达命令或使命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的寓言诗《寓言一绝》。诗中通过比喻和象征手法,表达了对女性地位和能力的微妙观察。"輶眇岂任胜妇职"一句,"輶眇"形容女子体态轻盈,暗示在传统观念中,女性可能不被期待承担过于繁重或重要的职责。"春暾桃蓓未敷莲"则以春天的桃花尚未完全绽放,比喻女子的青春和潜能有待开发,如同莲花含苞待放。

"月娥宫额噫神护"借月宫仙女的形象,表达对女性内在美德和神秘力量的赞美,暗示她们在无形中受到保护和尊重。"旖旎仙舲托使旃"中的"旖旎"形容船的优美,"仙舲"即仙舟,这里象征着女性的智慧和才能,如同仙舟承载重任,传达出对女性智慧的肯定和期待。

整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了苏籀对于女性角色的独特见解,同时也反映了宋代社会对女性角色的某些认知。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

暑雨忆衢州一绝

衣裳俎豆信华风,酒圣茶颠倚独松。

夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

游服者二绝(其二)

畸情灰灺妙龄怀,佳月澄虚适与偕。

隐几嘘天嗒然趣,参同九锁启仙阶。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

简江国韩尉谢珍惠二绝(其二)

獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸。

饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

酴醾一绝

梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。

试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。

形式: 七言绝句 押[青]韵